MI GLEDAMO - превод на Енглеском

• we look
• we see
• we're watching
• we looked

Примери коришћења Mi gledamo на Српском и њихови преводи на Енглески

I to je način na koji mi gledamo na devojke.
That's how we look at women.

Mi gledamo Sunce, mi gledamo Mesec,
We look at the sun, the moon,

Oni gledaju nas, a mi gledamo njih.
They are watching us and we are watching them.

Neka niko ne nagli, mi gledamo.
Nobody do anything rush, we are watching.

Nažalost… Mi gledamo da proširimo kaznu na mnogo višu lestvicu.
Unfortunately… we're looking to pass sentence on a much larger scale.

U šta mi gledamo tu?
What are we looking at here?

Mi gledamo sve ostalo.
We look at everything else.

Pa jel mi gledamo istu osobu?
Are we looking at the same person?!

Sad mi gledamo njega, zar ne?
Now we're looking back at him, aren't we?

Mi gledamo samo srca ljudi.
What we look at are people's hearts.

Mi gledamo svet kroz ružičaste naočare.
We look at the world through rose-tinted glasses.

Mi gledamo se nijemo.
We're looking at MOEs.

To samo mi gledamo još jednu urnebesnu epizodu" Dobrih vremena".
Just us watching another hilarious episode of Good Times.

Mi gledamo u nepodudaranja i razlike mnogo više nego u jednotu svesti.
We are looking at the disparities or differences much more than the unity in consciousness.

Mi gledamo početak prvog dela.
We're looking at the beginning of the hard part.

Mi gledamo u nešto poput 20 godina ovdje.
We're looking at something like 20 years here.

Kad mi gledamo Ratove zvijezda,
When we watch Star Wars,

Mi gledamo ovo.
We are looking at this.

Mi gledamo u nanotehnologiju.
We're looking at nanotechnology.

Mi gledamo devojke.
We're looking girl.