MI JE PRVO - превод на Енглеском

• is my first
• was my first

Примери коришћења Mi je prvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam. ovo mi je prvo loše iskustvo s tortom!
This is my first bad experience with cake! all right, you know what?

Ovo mi je prvo.
This is my first.

Izvini, ali ovo mi je prvo ljudsko žrtvovanje.
Sorry, but this is my first human sacrifice.

To mi je prvo radno mesto.
This is my first working place.

Izvinite sto sam dosadna, ali ovo mi je prvo ovakvo iskustvo.
Sorry for the confusion, but this is my first visit.

Imam 18 godina staža i ovde mi je prvo radno mesto.
I'm only 18 years old and this is my first step.

To mi je prvo palo na pamet.
It's the first thing that came to me.

Pranje veša mi je prvo palo na pamet.
Laundry was the first thing that came to mind.

To mi je prvo palo na pamet. Oprosti.
It was the first thing that came into my head, sorry.

To mi je prvo palo na pamet.
It was the first thing that came into my mind.

Dete je mrtvo, a to mi je prvo palo na pamet.
A child is dead, and that's the first thing that popped into my head.

Žao mi je što sam to rekao, to mi je prvo palo na pamet.
I'm sorry for saying that, that was the first thing that came out.

Da ti dokažem da mislim ozbiljno, ovo pice mi je prvo i zadnje veceras.
And to show you that I'm serious, this is my first and only drink of the night.

To mi je prvo palo na pamet, ali nisam nigdje pronašao nikakve tragove vještičarenja.
That was my first instinct, but I've found zero signs of hex work anywhere.

Ali sam bila ljuta na tebe i to mi je prvo palo na pamet.
I was angry with you and it was the first thing that came into my mind.

Kad si nam rekla svoj plan, to mi je prvo proletelo kroz glavu.
When you told us of your plan, it was the first thing that popped into my head.

Danas mi je prva godišnjica bloga.
Today is my first anniversary of blogging.

On mi je prvi, shvatas.
He's my first, you know?”.

Ovo mi je prvi eksperiment.
And this is my first experiment.

To mi je prvi rad koji i dan-danas čuvam.".
It was my first time[conducting a performance] today.