MI SE NALAZIMO - превод на Енглеском

we are
biti
da budem
da budeš
da budete
we're
biti
da budem
da budeš
da budete
we meet
se sretnemo
vidimo se
срећемо
da se nađemo
sastajemo se
smo se sreli
srećemo
srečujemo se
upoznamo
upoznajemo
we find ourselves
se nalazimo
se nađemo
uhvatimo sebe
pronanaćićemo sebe
da bismo pronašli sebe
tragamo za sobom
se zateknemo

Примери коришћења Mi se nalazimo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mi se nalazimo u sredini voza.
We are in the middle of the train.
O, u redu, ali ja sam iz Relijand Grupe… i mi se nalazimo u onom šatoru tamo.
Oh, okay, but I'm with the Relyand Group… and we are out in that tent down there.
I mi se nalazimo sa Rougi Lider u kaficu u Texasu u Sredu, tacno u 15h.
And we meet Rogue Leader at a coffee shop in Texas Wednesday, 3:00 p. m.
Kada brinemo o našim problemima, generišemo veći momentum za njih, a mi se nalazimo daleko i sve dalje od rešenja koje nam je potrebno.
When we worry about our problems we generate more momentum for them, and we find ourselves further and further away from the solutions we need.
Mi se nalazimo ovde, pored ove zelene dame sa velikom bakljom.
Now we're over here, by the green lady with the big torch,
Dok se sve to dešava, mi se nalazimo u Nju Orleansu i lokacijama širom sveta.
So while all that's going on, we're down in New Orleans and locations around the world.
Ali mi se nalazimo na nacionalnom dnu,
But we're in a national valley,
Mi se nalazimo unutar broda, brod je na moru,
We're inside the ship, the ship is in the sea,
Ми се данас налазимо тамо где смо се налазили и 2000. године.
We are in the same place today as we were in 1999-2000.
Ми се већ налазимо у свом последњем дану,
We're down to our last few hours,
Ми се налазимо у тесном контакту са Француском
We are in close consultation with France
Ми се налазимо у мултиполарном свету, што је синоним за нестабилност.
We are in a multipolar world that is synonymous with instability.
Ми се данас налазимо на месту трагедије.
We are on track now for a tragedy.
Ми се налазимо у тесном контакту са Француском
We are in close consultation with France
Само тада када војујемо са ђаволом,- ми се налазимо у миру са Богом.“.
If we are at war with the devil, we are at peace with God.
Ми се налазимо у економском рату, у психолошком рату, у духовном рату.
We are also engaged in warfare, spiritual warfare.
Само тада када војујемо са ђаволом,- ми се налазимо у миру са Богом.“.
As long as we have peace with this world, we are at war with God.”.
Ми се налазимо у Убу, Србија.
We are located in Ub, Serbia.
Ми се сад налазимо у још сложенијим условима.
Now I am in a much more complicated situation.
Ми се сада налазимо( као и увек) у зачараном кругу.
As usual I am in a happy place now.
Резултате: 59, Време: 0.0522

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески