NALAZIMO U - превод на Енглеском

• we find in
• are in

Примери коришћења Nalazimo u на Српском и њихови преводи на Енглески

kakvu nalazimo u avokadu, orašastim plodovima i semenkama.
dietary fiber, found in avocados, nuts and seeds.

Ali imajte na umu da postoji ogromna razlika između dodatog veštačkog šećera i šećera koji nalazimo u voću i povrću.
However, it is important to realize that there is a big distinction between added sugar vs. natural sugars that are found in fruits and vegetables.

Ali bademovo mleko sadrži kalcijum karbonat koji naše telo teže apsorbuje nego kalcijum koji nalazimo u drugim izvorima poput mleka.
Lee explains that almond milk is fortified with calcium carbonate, which can be harder for our bodies to absorb than the calcium found in whole food sources, like dairy milk.

postoji ogromna razlika između dodatog veštačkog šećera i šećera koji nalazimo u voću i povrću.
note the difference between added sugar and natural sugar found in fruit or vegetables.

količinski cink u organizmu nalazimo u svega nekoliko grama.
the quantity of zinc in the body is found in only a few grams.

ona svodi sva naša gibanja na duboku plemenitost koju nalazimo u ravnodušnosti.
it reduces our perturbations to the profound nobility that is found in indifference.

zapravo osetljivosti koje nalazimo u velikoj većini slučajeva,
the vulnerabilities that we find in the overwhelming majority of cases,

Mi se, dakle, nalazimo u sledećoj situaciji- Sjedinjene Američke Države su odlučile
So, we are in a situation where the US decided that no further negotiations are possible,

To nalazimo u‘ Znacima vremena' 13. februar 1893:
It's found in Signs of the Times, February 13,

načina na koji se konstruiše svet, koju nalazimo u svim od oko 6000 kultura u svetu.
ways of construing the world that can be found in all of the world's 6,000-odd cultures.

nisu uzimali u obzir alternativni tekst koji nalazimo u nekim našim rukopisima.
not considering the alternative text found in some of our manuscripts.

povezujem ih; je ona koju nalazimo u šestom poglavlju knjige Dela Apostolskih gde nam se govori o velikoj krizi koja je izbila u životu rane Crkve.
is one that is found in the sixth chapter of the book of the Acts of the Apostles where we are told that a great crisis arose in the life of the early Church.

Svatko nalaze u posjedu karte ce biti mucen i obješen.
Anyone found in possession of the map will be tortured and hung.

Postoji serum za CHIKV izveden iz E1 poliklonskih antitela nalaze u kunića.
There's a serum for CHIKV derived from the E1 polyclonal antibodies found in rabbits.

Исклучивост и дискриминација коју налазимо у нашем свету нису ништа ново.
The exclusion and the discrimination that we find in our world is nothing new.

Природни једињења налазе у јагоде ће избељује зубе без употребе хемикалија.
The natural compounds found in strawberries will whiten the teeth without using chemicals.

Оно што налазимо у Пуранама.
What we find in the Puranas.

Најстарији опис техника масаже налазе у Кини- то је скоро 5000 година.
The oldest description of the massage techniques found in China- it is almost 5000 years.

Витамин Б12 налазе у месу, млеку,
Vitamin B12 found in meat, milk,

Угљени хидрати су углавном налазе у хлеба, тестенина,
Carbohydrates are mainly found in bread, pasta,