MINISTROM ODBRANE - превод на Енглеском

• defence minister
• defence secretary
• defense minister
• defense secretary

Примери коришћења Ministrom odbrane на Српском и њихови преводи на Енглески

sastali se sa albanskim ministrom odbrane Arbenom Imamijem.
met with Albanian Defence Minister Arben Imami.

gde se sastao sa makedonskim kolegom Miroslavom Stojanovskim i ministrom odbrane Lazarom Elenovskim.
where he met with Macedonian counterpart, Miroslav Stojanovski, and Defence Minister Lazar Elenovski.

Rončević i njegova delegacija sastali su se 17. jula sa portugalskim ministrom odbrane Nunom Severianom Tekseirom.
Roncevic and his delegation met with Portuguese Defence Minister Nuno Severiano Teixeira on July 17th.

šefom diplomatije Mihaj-Razvanom Ungureanuom i ministrom odbrane Sorinom Frunzaverdeom.
Foreign Minister Mihai-Razvan Ungureanu and Defence Minister Sorin Frunzaverde in Bucharest.

predsednikom Brankom Crvenkovskim, ministrom odbrane Vladom Bučkovskim
President Branko Crvenkovski, Defence Minister Vlado Buckovski

Pored toga, general Volters je imao zasebne sastanke sa Aleksandrom Vulinom, ministrom odbrane Srbije, i sa generalom Milanom Mojisilovićem,
In addition, General Wolters held separate meetings with Aleksandar Vulin, Serbian Minister of Defense, and General Milan Mojisilović,

Zaista se nalazim u zbrkanoj situaciji, jer se sutra sastajem sa sinom predsednika, ministrom odbrane.
I'm really in a messy situation here because tomorrow-- I'm meeting with the son of the president, the minister of defense.

Tokom jednodnevne posete Ankari generalni sekretar NATO-a takođe je razgovarao sa ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom i ministrom odbrane Mehmetom Vedždi Gonulom.
During his one-day visit to Ankara, the NATO chief held talks also with Foreign Minister Abdullah Gul and Minister of Defence Mehmet Vecdi Gonul.

Jelušić se sastaje sa predsednikom Đorđijem Ivanovim, ministrom odbrane Zoranom Konjanovskim
Jelusic is meeting with President Gjorge Ivanov, Defence Minister Zoran Konjanovski

turskim ministrom odbrane Vedždijem Gonulom.
Turkish Defence Minister Vecdi Gonul.

razotkrićemo ih“, rekao je Vilijamson novinarima u Briselu, gde je razgovarao sa ministrom odbrane SAD Džejmsom Matisom
we will be exposing them," Williamson told reporters in Brussels at talks with U.S. Defence Secretary Jim Mattis

Haris, koji se nedavno susreo sa japanskim ministrom odbrane Tomomi Inada po pitanju pojačane saradnje,
Harris, who recently met with Japanese Defense Minister Tomomi Inada regarding enhanced cooperation,

Isti izvor je dodao da je Obama tada dao instrukcije Paneti da počne da sarađuje direktno sa ministrom odbrane Izraela Ehudom Barakom,
The source added that Obama then instructed Panetta to start work on a request to work directly with Defense Minister Ehud Barak on the matter, indicating that the

preemptivni napad, najpre bi održao hitan sastanak sa ministrom odbrane, načelnikom Združenog generalštaba i drugim savetnicima,
in anticipation of one- would first hold an emergency conference with the defense secretary, the Joint Chiefs of Staff chairman

Isti izvor je dodao da je Obama tada dao instrukcije Paneti da počne da sarađuje direktno sa ministrom odbrane Izraela Ehudom Barakom,
The American official said that U.S. President Barack Obama instructed Panetta to work directly with Defense Minister Ehud Barak on the matter, indicating that the

je ministar odbrane SAD Eš Karter razgovarao sa ruskim ministrom odbrane Sergejem Šojguom, što su prvi vojno-vojni kontakti dve zemlje posle dužeg vremena.
hours after U.S. Defense Secretary Ash Carter talked with Russia Defense Minister Sergei Shoigu in the first military contacts between the two countries in some time.

naloži veliku vojnu operaciju uz konsultaciju samo sa ministrom odbrane, bez potrebe za glasanjem kabineta u punom sastavu, kao što je to prethodno zakon iziskivao.
order a major military operation by consulting only with the defense minister rather than waiting on a full cabinet vote as the law previously required.

je ministar odbrane SAD Eš Karter razgovarao sa ruskim ministrom odbrane Sergejem Šojguom, što su prvi vojno-vojni kontakti dve zemlje posle dužeg vremena.
hours after Defense Secretary Ashton Carter talked with Russia Defense Minister Sergei Shoigu in the first military contacts between the two countries in some time.

dodajući da je pokušavao da organizuje razgovor sa ruskim ministrom odbrane Sergejem Šojguom.
adding that he was trying to arrange a phone call with Russian Defense Minister Sergey Shoigu.

je ministar odbrane SAD Eš Karter razgovarao sa ruskim ministrom odbrane Sergejem Šojguom, što su prvi vojno-vojni kontakti dve zemlje posle dužeg vremena.
hours after US Defense Secretary Ash Carter talked with Russia Defense Minister Sergei Shoigu in the first military contacts between the two countries in some time.