MINISTROM SPOLJNIH POSLOVA - превод на Енглеском

• foreign minister
• foreign secretary

Примери коришћења Ministrom spoljnih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

gde sam imao izvanredan razgovor sa ministrom spoljnih poslova te zemlje.
where I had an excellent meeting with the foreign minister of that country.

Sirija je bila u centru pažnje tokom Kerijevih razgovora u nedelju sa britanskim ministrom spoljnih poslova Borisom Džonsonom,
Syria was a focus during his talks Sunday with British Foreign Secretary Boris Johnson and Saturday meetings with

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić sastao se danas tokom zvanične posete Kraljevini Bahrein, sa ministrom spoljnih poslova te države, šeikom Halidom bin Ahmedom bin Mohamedom Al Halifom.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic who is paying an official visit to the Kingdom of Bahrain, met today with the Minister of Foreign Affairs of that country, Shaikh Khalid Bin Ahmed Bin Mohammed Al Khalifa.

ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić sastao se danas u Sočiju sa ministrom spoljnih poslova Ruske Federacije Sergejem Lavrovim.
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today in Sochi with Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov.

premijerom Nikolom Gruevskim, zamenikom premijera Musom Džaferijem, ministrom spoljnih poslova Nikolom Poposkim
Deputy Prime Minister Musa Xhaferi, Foreign Affairs Minister Nikola Poposki

nakon razgovora sa ministrom spoljnih poslova te države, imao je odvojeni susret sa načelnikom Generalštaba oružanih snaga Kraljevine Bahrein,
following his meeting with the Minister of Foreign Affairs of that country, had a separate meeting with the Bahrain Defense Force(BDF) Commander-in-Chief Field Marshal Sheikh

Povodom nedavnog boravka u Tirani i sastanka sa ministrom spoljnih poslova Albanije, Ditmirom Bušatijem, Kamberi je objasnio da su politički predstavnici Albanaca iz tri opštine tražili veće angažovanje Tirane po pitanju prava Albanaca.„
Regarding his recent visit to Tirana and the meeting with Ditmir Busati, the Minister of Foreign Affairs of Albania, Mr. Kamberi said that political representatives of the Albanians from the three municipalities sought greater engagement of Tirana in the matter of the rights of Albanians.“We were reassured that

bude povećana u budućnosti. Sa ministrom spoljnih poslova Bangladeša razgovarao sam namenski u želji da se obnove naši dobri tradicionalni odnosi koji
could increase in the future. With the Foreign Affairs Minister of Bangladesh I talked specifically aiming to express our readiness to renew our good bilateral relations,

ministar."> Šef srpske diplomatije razgovarao je danas i sa ministrom spoljnih poslova Ukrajine Pavlom Klimkinom.
Minister."> The Head of Serbian diplomacy today also talked with Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin.

Na marginama neformalnog sastanka, ministar Dačić imao je i bilateralni susret sa mađarskim ministrom spoljnih poslova Peterom Sijartom.
Serbian Foreign Minister Ivica Dacic had a bilateral meeting with Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó.

Ovaj dan je važan iz još jednog razloga: naime, jutros smo sa ministrom spoljnih poslova potpisali Okvirni sporazum o učešću Kosova u programima EU.
It was also a very important day for us as we signed this morning with the Foreign Minister the Framework Agreement on Kosovo's access to EU programmes.

zajedno sa Peterom Sijartom, ministrom spoljnih poslova i spoljne trgovine Mađarske svečano otvorim granični prelaz Rastina- Bačsentđerđ.
together with my colleague and above all friend, Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary Peter Szijjártó, the new border crossing point at Kübekháza- Rabe.

ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić započeo je zvaničnu posetu Crnoj Gori sastankom sa ministrom spoljnih poslova Srđanom Darmanovićem.
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic began his official visit to Montenegro by meeting with Minister of Foreign Affairs Srdjan Darmanovic.

nakon razgovora sa ministrom spoljnih poslova te države, imao je odvojeni susret sa načelnikom Generalštaba oružanih snaga Kraljevine Bahrein,
following his meeting with the Minister of Foreign Affairs of that country, had a separate meeting with the Bahrain Defense Force(BDF) Commander-in-Chief Field Marshal Sheikh

nakon razgovora sa ministrom spoljnih poslova te države, imao je odvojeni susret sa načelnikom Generalštaba oružanih snaga Kraljevine Bahrein,
following his meeting with the Minister of Foreign Affairs of that country, had a separate meeting with the Bahrain Defense Force(BDF) Commander-in-Chief Field Marshal Sheikh

ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić sastao se danas u Beogradu sa ministrom spoljnih poslova Grčke Nikolaosom Dendijasom koji boravi u jednodnevnoj poseti našoj zemlji. Na zajedničkoj konferenciji za novinare,
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with Minister of Foreign Affairs of the Hellenic Republic Nikolaos Dendias who is on a daylong visit to our country.

premijerom Aleksandrom Vučićem i njegovim zamenikom i ministrom spoljnih poslova Ivicom Dačićem.“
Prime Minister Aleksandar Vučić and his Deputy and Foreign Affairs Minister Ivica Dačić.“I

razgovarao je u Beču sa ministrom spoljnih poslova Ukrajine Pavlom Klimkinom o krizi u
talked in Vienna with Minister of Foreign Affairs of UkrainePavloKlimkin, about the crisis in and around Ukraine,

ministar spoljnih poslova Ivica Dačić sastao se danas u Beogradu sa ministrom spoljnih poslova Arapske Republike Egipat Samehom Šukrijem. Najpre, ministar Dačić dočekao je svog egipatskog kolegu koji će biti u dvodnevnoj zvaničnoj poseti našoj zemlji. Ministar Dačić je na današnjem sastanku sa egipatskim ministrom razgovarao o načinima da se odnosi dve zemlje poboljšaju i unaprede.">
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met with Minister of Foreign Affairs of the Arab Republic of Egypt Sameh Shoukry in Belgrade today.

Pakistanskog ministra spoljnih poslova.
The foreign minister of Pakistan.