MISLILA SAM DA BI - превод на Енглеском

• i thought you'd
• i was thinking
• i figured you'd
• i thought you would

Примери коришћења Mislila sam da bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam da bi danas, možda, mogli probati katamaran?
I was thinking we could try the catamaran, today?

Mislila sam da bi ti želeo.
I thought you would want to do that.

Mislila sam da bi htjela novu odjeću.
I thought you'd like something new to wear.

Mislila sam da bi, mogao da joj pokloniš nešto specijalno.
I Was Thinking Maybe You Should Give Her Something Special.

Mislila sam da bi bili sretni opet me nakon što sve ovo vrijeme.
I thought you would be happy again me after all this time.

Mislila sam da bi se izgubio.
I thought you'd get lost.

Pa mislila sam da bi to bio vaš prvi zadatak.
Well… I was thinking that… that would be your first assignment.

Mislila sam da bi bila sretna da sam s tobom.
I thought you would be happy to have me home.

Mislila sam da bi stalo dovoljno staviti posao na stranu.
I thought you'd care enough to put work aside.

U redu, mislila sam da bi mi se možda mogao pridružiti.
All right, well, I was thinking maybe you could join me.

Mislila sam da bi je volela imati.
I thought you would like to have it.

Mislila sam da bi volela da znaš.
I thought you'd like to know.

Mislila sam da bi možda mogla opet tweetati.
I was thinking maybe you could tweet again.

Mislila sam da bi znao.
I thought you would.

Mislila sam da bi to željeli.
I thought you'd like it.

Mislila sam da bi jednog dana.
I was thinking that someday.

Mislila sam da bi voleo da znaš.
I thought you'd like to know.

Jer mislila sam da bi možda.
Cause I was thinking maybe I..

Mislila sam da bi više volela crnu.
I thought you'd rather a black one.

Mislila sam da bi mogao da pozoves Aubrey.
I was thinking maybe you could call Aubrey.