MISLITI DA SI - превод на Енглеском

• think you're
• think you are
• thinking you're

Примери коришћења Misliti da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Kladim se da cu misliti da si šmoklja, ali trebalo bi da nastaviš i da kažeš.
I beti will think you're a schmuck, but yo should go ahead and say it.

ljudi će misliti da si verski fanatik.
people will think you're a religious fanatic.

Amerikanci ce misliti da si bezobrazna.
Americans will think you are rude.

i moraju misliti da si pop zvijezda.
you have to make them think you're a pop star.

Mogla sam do kraja života misliti da si divna majka koja ima pogrešan bubreg.
I could've gone the rest of my life thinking you were a wonderful mother- who had the wrong kind of kidney.

Da ti se otvori, mora misliti da si luzer kao i on.
For this punk to open up, he needs to think you're as big a loser as he is.

Zapamti, on mora misliti da si dovoljno bitan da te izvede iz države.
Remember, he needs to think that you're important enough to take out of the country.

Mislim… mislim da si u pravu.
I guess… I guess you're right.

Misli da si njegov mrtvi brat, Martin.
He thinks you're his dead brother, Martin.

Ja mislio da si iz video igre.
Scoffs I thought you were from a video game.

Stenli, mislim da si genije.
Stanley, I think you're a genius.

Misli da si sladak.
She thought you were cute.

A ja mislio da si ekspert u svemu.
Cause I thought you were the expert at everything.

Mislim da si dobar sa nožem.
I believe you're good with a knife.

Mislim da si na pogresnom sajtu.
I believe you're on the wrong website.

Mislim da si me nadmašio.
I think you have me beat.

Dylan, mislim da si u pravu.
Dylan, I guess you were right.

Moj prijatelj misli da si lisica.
My friend here thinks you are a fox.

Mislim da si me pomešao sa dalekim pretkom.
I think you have me confused… with a distant ancestor.

Da, znaš, mislim da si u pravu.
Aye, you know, I believe you're right.