MOŽEMO VJEROVATI - превод на Енглеском

• we can trust

Примери коришћења Možemo vjerovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne može vjerovati s njom.
No one can be trusted with it.

Žena instinktivno osjeti kad može vjerovati muškarcu.
A woman senses when a man can be trusted.

Uvijek sam mogao vjerovati osjetilima, dokazima vlastitih ociju, do sinoc.
I've always been able to trust my senses, the evidence of my own eyes, until last night.

Nisam mogao vjerovati da nikad nisam čuo za njega.
I couldn't believe that I'd never heard of this man.

Nisam mogao vjerovati svojim usima.
I couldn't believe my ears.

Nisam mogao vjerovati svojim ušima.
I could not believe my ears.

Nisam mogao vjerovati da sam tamo.
I couldn't believe I was there.

Nisam mogla vjerovati kad ste napokon nazvali.
I couldn't believe it when you finally called.

Nisam mogao vjerovati koliko neosjetljivi taj tip bio.
I couldn't believe how insensitive this guy was.

Nisam mogao vjerovati da nešto tako strašno može zadesiti tako krasnog momka.
I couldn't believe something that horrible could happen to a kid that nice.

Nisam mogao vjerovati da o tome razmišljam.
I could not believe what I was thinking these things.

Nisam mogla vjerovati da želi opet pokušati.
I couldn't believe he would want to try again.

Nažalost, nikome ne mogu vjerovati, Herr Kelmann.
Unfortunately, I can trust no one, Herr Kelmann.

Kako mogu vjerovati Garrettu?
How can I trust Garrett?

Nisam mogla vjerovati kad si rekla da si ovdje.
I couldn't believe when you said you were here.

Nisam mogao vjerovati kontrolorima odavde do Washingtona.
I couldn't trust the communicators anywhere between here and Washington.

Kako mogu vjerovati u ono što mi govoriš?
How can I trust anything that you say to me anymore?

Jedina osoba kojoj mogu vjerovati je Paula.
The only person I can trust is Paula.

Nisam mogla vjerovati da si to zapravo ti!
I couldn't believe it was actually you!

Nisam mogla vjerovati, kada sam bila u njenoj sobi, da nema ni jednu Barbie.
I couldn't believe when I went into her room… she has no Barbies.