MOGUĆ SAMO - превод на Енглеском

• possible only
• can only

Примери коришћења Moguć samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dugoročno gledano u Evropi mir je moguć samo sa, a ne protiv Rusije.
This very history of 500 years proves that peace in Europe is possible only with, not against Russia.

Dugoročno gledano u Evropi mir je moguć samo sa, a ne protiv Rusije.
Security and peace in Europe can only be secured on a long-term basis with and not against Russia.

Život je moguć samo zahvaljujući suprotnostima:
And life is really possible only because of both, because of the opposites: man

Dugoročno gledano u Evropi mir je moguć samo sa, a ne protiv Rusije.
Enduring Peace, security and prosperity in wider Europe can only be achieved together with Russia, not against it.

Nadzor na primenom posebnih dokaznih radnji je moguć samo ako su organi koje se time bave nezavisni.
The oversight of implementation of Special Investigative Measures is possible only if the institutions involved remain independent.

Ulazak njihovih trupa u Ukrajinu biće moguć samo uz dogovor sa Rusijom
Entering their troops will be possible only by agreement with Russia,

Dugoročno gledano u Evropi mir je moguć samo sa, a ne protiv Rusije.
Security and peace can only be achieved on a long-term basis with- and not against- Russia.

Verujemo da je uspeh NLB Banke moguć samo kao rezultat svih naših pojedinačnih uspeha.
We believe that the success of NLB Banka is possible only as a result of all our individual successes.

Neki ljudi ne znaju da je uspeh na duge staze moguć samo poštenim putem.
They are ignorant of the fact that long term success can only be achieved through meaningful justice.

Dugoročni ekonomski rast je moguć samo ako su zemlje SEE efektivno integrisane u svetsku ekonomiju, dodao je on.
Long-term economic growth is possible only if the SEE countries are effectively integrated into the world economy, he added.

Međutim, ne treba gubiti iz vida da je uspešan lov moguć samo ako se klopka postavi na stazu kojom prolaze životinje.
However, it is not necessary to lose sight of the fact that successful hunting is possible only if the trap is placed on the path through which animals pass.

je[ diplomatski oporavak] moguć samo ako dođe do sporazuma između Azerbejdžana
believe[diplomatic recovery] is possible only if there is an agreement between Azerbaijan

Dalji napredak je moguć samo ako zemlje kandidati kao prioritet postave borbu sa slabostima u ključnim oblastima.
Further progress is only possible if candidate countries prioritize addressing weaknesses in key areas.

U posebnim slučajevima prevoz je moguć samo u odgovarajućim vrećama u prtljažniku( npr. bicikl koji se sklapa).
In special cases, carriage is only possible in suitable bags in the baggage compartment(e.g., folding bike).

Jasno je da je respekt moguć samo ako sam ja postigao nezavisnost,
It is clear that respect is only possible if I have achieved independence,

Iz kabineta avganistanskog predsednika Ašrafa Ganija danas je saopšteno da je stvarni mir moguć samo kada talibani zaustave svoje nasilje
President Ashraf Gani's office on Sunday said real peace in Afghanistan was only possible when the Taliban stopped their violence

je put moguć samo ukoliko se ispune strogi uslovi.
a trip is only possible under strict conditions.

Napominjemo, međutim, da je nekim stranicama naših veb sajtova pristup moguć samo uz pomoć kolačića ili sličnih datoteka
Please note, however, that some pages of our websites can only be accessed with the help of cookies

To je moguće samo ovde.
This is possible only there.

Ljubav je moguća samo između dve zrele kompletne ličnosti.
A healthy relationship is possible only between two psychologically mature personalities.