MOGU DA SE DESE - превод на Енглеском

• can happen
• can occur
• could happen
• might happen

Примери коришћења Mogu da se dese на Српском и њихови преводи на Енглески

verujem da iznenađujuće stvari mogu da se dese.
I do think a surprising thing can happen.

nagomilavanje glikoalkaloida mogu da se dese nezavisno jedno od drugog.
accumulation of glicoalcaloids can occur independently of each other.

dobre stvari mogu da se dese.
good things can happen.

Ne bih ni pomislio da ovakve stvari mogu da se dese ljudima kao što je Hamilton.
I never thought that things like this could happen with people as Hamilton.

Stvari poput onog napada mogu da se dese.
things like that raid can happen.

Strašne stvari mogu da se dese.
ter-rible things could happen.

Naravno, ne želim da zvučim samozadovoljno- greške mogu da se dese, svi smo mi ljudi.
Of course, I don't want to sound complacent- mistakes can happen, we are all human.

Jedna od srećnijih stvari koje mogu da vam se dese u životu je,
One of the luckiest things that can happen to you in life is,

juće smo čuli da je jedna od 10 loših stvari koje mogu da nam se dese je da asteriod dobije ime po nama.
we heard yesterday that one of the 10 bad things that could happen to us is an asteroid with our name on it.

I kada nas optužuju za sve nesreće koje mogu da se dese na Balkanu, mi se pitamo kako se odnose naše zapadne kolege prema neverovatnoj kampanji koju je vodio Zapad uoči referenduma u Makedoniji kada
And when they accuse us of all the maladies that can occur in the Balkans, we are asking about our Western colleagues' behaviour towards the incredible campaign led by the West regarding the referendum in Macedonia,

Za to vreme može da se desi mnogo toga.
In that time a lot can happen.

Ne verujete da bi to moglo da se desi?".
You don't think that could happen?”.

Pa, svašta može da se desi u 24 sata.
Well, a lot can happen in 24 hours.

Saradnja može da se desi na astronomskoj osnovi.
Collaboration can occur on an astronomical basis.

Sve može da se desi u životu.
Anything could happen in life.

Mnogo toga može da se desi za tri godine.
A lot can happen in three years.

To može da se desi samo za vreme punog Meseca.
It can occur only on a full moon day.

Šta može da im se desi.
What could happen to them.

Mnogo toga može da se desi za dan ili dva.
A lot can happen in a week or two.

To može da se desi bilo gde u svetu, posebno u Evropi.
It can occur anywhere in the world including China.