MOGU DA SE NOSIM - превод на Енглеском

• i can handle
• i can deal
• i can take

Примери коришћења Mogu da se nosim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je iskustvo sa kojim mogu da se nosim.
This is the kind of experience I can handle.

Šta god da je u pitanju, mogu da se nosim s tim.
Whatever it is, I can handle it.

Mogu da se nosim sa tim.
No matter what it is, I can handle it.

Mogu da se nosim sa ovim.
And-And I-I can deal with this.

Ja mogu da se nosim sa tim.
I can deal with it.

Mogu da se nosim s umorom.
Tired I can handle.

Sad, ja mogu da se nosim sa tom odgovornošcu ako se radi samo o meni.
Now, I can handle that responsibility when it's just about me.

Mogu da se nosim sa Ket Grent.
I can handle Cat Grant.

Vidi, ja mogu da se nosim sa činjenicom da su pilići kupljeni u prodavnici.
Look, I can deal with the fact that the chickens were store-bought.

Mogu da se nosim s tim.
I'm… I can handle it.

Sa tim mogu da se nosim.
I can deal with that.

I mogu da se nosim s Rojem.
I sure as hell can handle Roy.

Mogu da se nosim sa Hanterom.
I'm a big girl. I can handle Hunter.

Jer ja mogu da se nosim s tim, a ti ne.
I can handle it and you can't.

Ja mogu da se nosim sa bolom?
I can deal with pain. How about you?

Mogu da se nosim s tim.
Trust me, I can handle this.

Postavite me negde gde mogu da se nosim sa neprijateljem ujutro,
Put me someplace where I can deal with the enemy in the morning,

Ja mogu da se nosim sa mojim stresom. Stres drugih je ono što me ubija.
My stress I can handle, it's everyone else's that's killing me.

Ne znam za tebe, ali ja mogu da se nosim sa 2 stvari istovremeno.
I don't know about you, George, but I can handle two things at once.

Ali mogu da se nosim sa tvojim osuđivanjem jer sam uvek radila ono što sam htela još od kad sam od svoje majice iz kampa napravila top na tregere.
But also, I can deal with your judgment because I've always marched to the beat of my own drummer ever since I cut my camp shirt into a halter top.