MOGU DA SE VRATE - превод на Енглеском

• can return
• can come back
• can go back
• can get back
• may return
• could come back
• could return
• they may come back
• be able to return

Примери коришћења Mogu da se vrate на Српском и њихови преводи на Енглески

na primer mogu da se vrate u život i žive u slozi i ljubavi.
for example can come back to life and live with kinship and love.

Nakon kiše, poplave su se brzo povukle i dinosaurusi mogu da se vrate na obale reka da bi se hranili.
After the rains, the floodwaters quickly subside and dinosaurs can return to the riverbanks to feed.

Naši umovi mogu da se vrate kroz vreme, ali vreme bi trebalo da ostane kao što je i bilo.
Our minds can go back in time… but the weather should remain the same as it was.

Osecam da je nasa duznost da se postaramo da oni u miru mogu da se vrate svojim kucama.
I just feel we have a duty to ensure that they can return to their homes in peace.

iskustva iz prethodne veze mogu da se vrate i progone nas.
experiences from our last relationship can come back to haunt us.

Teoretski mozete reci da svi oni koji su izbaceni mogu da se vrate na svoj posao.
So theoretically, you say all those who were expelled can go back to their jobs.

Babu povratka u Kairo da li Babu mogu da se vrate u školu Verglaš.
Babu going back to Cairo to see if Babu can get back into organ grinder school.

sramotna, mogu da se vrate nekako, na različite načine- prerušena,
somehow they may come back in different ways- disguised,

je u Vukovaru bezbedno i da izbeglice mogu da se vrate.
they say Iraq is safe and refugees can go back.

Drago nam je što humanitarni radnici sada mogu da se vrate svojim porodicama", rekao je predstavnik MKCK-a za Južni Sudan Fransoa Stam.
We are pleased that these 10 aid workers will now be able to return to their families," said Francois Stamm, ICRC head in South Sudan.

stvoriti stabilna crvotočina kroz koji Ja mogu da se vrate kući.
create a stable wormhole through which I could return home.

da stvari mogu da se vrate kako su i bile.
that things could go back to the way things were.

Fašizam i diktature mogu da se vrate, ali će da se vrate u novom obliku,
Fascism and dictatorships might come back, but they will come back in a new form,

Mogu da vam se vrate i ujedu vas kao što vas niko nikad nije ujeo", prenosi Rojters.
They can come back to bite you like nobody has been bitten before"-- Unquote.

stvorimo sredstvo kojim oboleli mogu da se vrate i uključe u medicinski sistem?
bring them a tool that they can go back and they can engage the medical system?

raseljena lica mogu da se vrate svojim kućama u bezbednosti,
displaced persons can return home in safety,

ljudi koji su morali da pobegnu od terorizma ID-a mogu da se vrate u svoje domove“, rekao je ministar vanjskih poslova Nemačke Sigmar Gabrijel.
rebuild public infrastructure so that the people who had to flee IS terrorism can return to their homes," Foreign Minister Sigmar Gabriel said in a statement.

da bude jasno da"> oni koji nemaju prava da ostanu u Evropi mogu da se vrate u svoje matične zemlje".
it becomes clear that those with no right to stay in Europe can go back to their home countries.”.

agencijama sa obaveštenjem da su sada otvorene i da zaposleni mogu da se vrate na posao.
agencies to inform them that their divisions are now open and their employees can return to work.

moramo da ga ugasimo, tako da mogu da se vrate tamo gde pripadaju pre nego što bude kasno.
we need to shut it down, so that they can get back to where they belong before they can't.