Примери коришћења Momenta kad на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije postojao ni jedan momenat kad sam ja posumnjala u svoj talenat.
There was not one moment when I doubted my body's ability.Probaćemo da uhvatimo momenat kad se ne smeješ.
We will see if we can catch a moment when you're not smiling.Samo taj momenat kad mi se sve izbistrilo.
Just that moment when everything became clarified for me.Taj prvi momenat kad svaki deo tvog kurca svršava.
That first moment when every corpuscle in your dick is percolating.Taj momenat kad pacijent, uprkos svemu odluci da zivi.
That moment when a patient decides, despite everything, to live.Zašto smo propustili momenat kad su se Istok i Zapad zbližavali?
Why did we lose the moment when East and West were coming together?To je bio momenat kad se svašta moglo dogoditi.
There was a moment when anything might have happened.Postoji taj grozan momenat kad shvatite da se zaljubljujete.
There is that awful moment when you realize that you're falling in love.Momenat kad je buducnost ove zemlje doveden u pitanje.
A moment when the future of this land is utterly in doubt.Sa partnerima, uvek postoji onaj gadan momenat kad moraš da kažeš.
With partners, there's always that ugly moment when you gotta say.Po meni bi bio pravi momenat kad osvojimo titulu.
It will be a very big moment when I win that title.Momenat kad je čovečanstvo slomljeno osećajem bola, nova merila
The moment when the unity of man is shattered by the experience of pain,Ne zavaravaj se, doći će momenat kad ono što je izgledalo tako blizu je još uvek veoma daleko.
It is bound to come a moment when what seems close is still very far away.Ne zavaravaj se, doći će momenat kad ono što je izgledalo tako blizu je još uvek veoma daleko.
There is bound to come a moment when what seemed close is still very far away.Mislim da je to momenat kad prestaje detinjstvo zato što je to,
That is the moment when my childhood was over because you cannot think about it,Momenat kad više ne možeš da izdržiš,
The moment when you can't take it anymore,To je onaj momenat kad je u izlasku sa drugarima,
This is the moment when he is out with his friends,Momenat kad ste se sreli s Fa izgledao vam je sasvim prirodan,
That moment when you encountered the Fa seemed quite natural to you, Danijela Fejnberg: Lepota je u ovim neočekivanim trenucima- kad pronađete ključ da oslobodite dušu robota, momenat kad otkrijete čime želite da se bavite u životu.
Danielle Feinberg: There's a beauty in these unexpected moments-- naravno svi znamo momenat kad je krenulo gde smo bili,
we all know the moment when they started, where we were, what we were doing,
