MORAJU DA OSTANU - превод на Енглеском

• must remain
• must stay
• need to stay
• have to remain
• should stay
• have to stay
• must be kept
• must leave

Примери коришћења Moraju da ostanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Međunarodne sankcije moraju da ostanu na snazi i da se u potpunosti
International sanctions must remain in place and be fully

U međuvremenu moraju da ostanu sve sankcije i maksimalni pritisak“, navodi se u saopštenju Sandersove.
In the meantime, all sanctions and maximum pressure must remain,” she wrote in a statement.

Kod Francuza ne postoji ideja da Britanci moraju da ostanu u EU po svaku cenu“, rekao je Liken.
For the French, there isn't the feeling that Britain must stay in the EU at all costs,” said Lequesne.

Drugi roditelji moraju da ostanu uz mladunce svo vreme, da bi ih štitili od opasnosti.
Other parents have to remain close to their young at all times to protect them from danger.

Ali kosti moraju da ostanu u grobnici dok ne potvrdimo…
But the bones must remain in the tomb until we can confirm… whether

Mnogi moraju da ostanu na poslu iz raznih razloga,
Many people must stay in a job they dislike long-term- maybe they

To što tvoje ruke moraju da ostanu iznad mog struka, to ne važi za mene.
Just because your hands have to stay above my waist doesn't mean mine have to..

Doktori moraju da ostanu potpuno fokusirani sve vreme- ipak su oni ljudi,!
The doctors have to remain extremely focused throughout the whole thing- they are humans after all and need rest!

U međuvremenu moraju da ostanu sve sankcije i maksimalni pritisak“, navodi se u saopštenju Sandersove.
In the meantime, all sanctions and maximum pressure must remain,” press secretary Sarah Sanders added.

severna Evropa" moraju da ostanu zone niskih tenzija".
Northern Europe must remain a“low-intensity zone.”.

bi delovala socijalno kao verovanja, moraju da ostanu virtuelna u tom smislu.
function socially as believes, have to remain virtual in this sense.

navodeći da oni moraju da ostanu isključeni tokom celog putovanja.
stating that they must remain switched off the entire trip.

obe strane moraju da ostanu potpuno privržene tom procesu
both sides must remain fully committed to the process

zbog Dodikovog insistiranja da politička ovlašćenja moraju da ostanu na nivou entiteta.
because of Dodik's insistence that police authority must remain at the entity level.

Meimarakis je ponovio stav Grčke da međunarodne vojne snage moraju da ostanu na Kosovu da obezbede nesmetanu tranziciju.
Meimarakis reiterated Greece's view that an international military force must remain in Kosovo to ensure a smooth transition.

Vrata kabine moraju da ostanu zatvorena i zabravljena ako lift stane između dva nivoa, gde postoji rizik od pada između kabine
The doors of the car must remain closed and interlocked if the lift stops between two levels where there is a risk of a fall between the car

Merkel je rekla na konferenciji za štampu da su se članice Grupe sedam dogovorile da sankcije protiv Rusije moraju da ostanu na snazi dok se ne bude u potpunosti poštovao sporazum o prekidu vatre na istoku Ukrajine.
Ms Merkel was adamant that the G7 has agreed that sanctions against Russia must remain in place until a cease-fire deal for eastern Ukraine is fully respected.

Merkel je rekla na konferenciji za štampu da su se članice Grupe sedam dogovorile da sankcije protiv Rusije moraju da ostanu na snazi dok se ne bude u potpunosti poštovao sporazum o prekidu vatre na istoku Ukrajine.
Ms. Merkel says the G7 has agreed that sanctions against Russia must remain in place until a ceasefire deal for eastern Ukraine is fully respected.

predsednik banke je naglasio da kamatne stope moraju da ostanu niske jer je privreda slaba.
the bank's president stressed that interest rates must remain low“because the economy is weak”.

Moja zbirka mora da ostane cela.
My collection must remain complete.