MORAO BI - превод на Енглеском

• you'd have to
• you should
• you'd need
• you've got
• he's gotta
• he's got
• you ought to
• must be
• must have
• you would have to
• you would need

Примери коришћења Morao bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Morao bi biti slijep da ne vidi auto.
He's gotta be blind not to see this car.

Da bi se tako nesto sprovelo, morao bi da se donese amandman na Ustav.
If so, then an Amendment must be made to the Constitution.

Morao bi na audiciju.
You'd have to audition.

Morao bi stati na vlastite noge.
You've got to stand on your own two feet.

Morao bi da pocneš da veruješ u nešto znacajnije od sebe sama.
You should try believing in something bigger than yourself.

Morao bi to srediti, Edgare.
You ought to take care of that Edgar.

Morao bi biti neko drugi umešan.
Must have been somebody else involved.

Vidjeli smo njegov dosje. Morao bi biti ovdje negdje.
We've seen his file, he's gotta be down here somewhere.

Kada bi postojala želja da se nešto izmeni, morao bi se raspisati referendum.
And that if it is to be changed there must be a referendum.

Da… pa, morao bi da ga ubiješ, naravno.
Yeah… well, you'd have to kill him, of course.

Ito, morao bi da se kloniš žena.
Ito, you should let the women alone.

Ostalo je pošteno zaradila i morao bi da budeš ponosan na nju, Bikete. Ponosan?
The rest she earned, honorably, and you ought to be proud of her?

Morao bi biti..
Must have been.

Morao bi da pojedeš pola kilograma na dan da se razboliš.
You would have to eat a pound a day of this to become ill.

Morao bi da počneš sve ispočetka.
You'd have to start all over again.

Morao bi da me upoznaš i lično.
You should get to know me personally.

Ne, ne shvataš, da bi to shvatio morao bi da se boriš u Maroku.
No, in order to understand this, you must have fought in Morocco.

Morao bi da ostaviš sve koje voliš iza sebe.
You would have to leave everyone that you love behind.

Morao bi malo detaljnije da opišeš problem.
You would need to describe the case in more detail.

Morao bi da mi prisloniš pištolju uz glavu.
You'd have to put a gun to my head.