MORAO JE DA ODE - превод на Енглеском

• he had to go
• he had to leave
• he needed to go away

Примери коришћења Morao je da ode на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve one reči, i morao je da ode.
And with those words, he had to go.

Izvini, Romeo… morao je da ode.
Sorry, Romeo… He had to go.

Bio je aljkav, morao je da ode.
He was sloppy, so he had to go.

Morao je da ode za deset minuta.
He had to go away for 10 minutes.

Morao je da ode.
Had to leave.

Morao je da ode na jedno mesto….
They had to go somewhere….

Morao je da ode u poslednjem trenutku sa svojim sinom.
He had to go away at the last minute with his son.

Morao je da ode u Rautu.
He had to go off to Rautu.

Morao je da ode.
He had to go away.

Morao je da ode po jednom veoma hitnom poslu.".
He had to go away on some urgent business.

Morao je da ode na jedno mesto….
Obviously they had to go somewhere….

Morao je da ode na nekoliko minuta.
He had to go away for a few minutes.

Jedne večeri kuvar se posekao i morao je da ode u bolnicu.
One night the cook cut his hand and had to go to hospital.

Prešao je granicu i morao je da ode.
He had crossed the line and had to go.

Doktor Pitersen je primio poziv i morao je da ode.
Dr. Petersen was on call tonight, and had to leave.

Ali situacija se izmakla kontroli i morao je da ode na pola snimanja.
But the situation got out of hand… and he had to leave halfway through the shoot.

Morao je da ode. I da se nisam nagodio,
He needed to go away, and if I didn't make this deal,

je radi neke lose stvari, i i morao je da ode.
um… he did some bad things, and he needed to go away.

Kada se razboleo morao je da ode u bolnicu na operaciju, i bio je odsutan sedam dana.
When he got sick and had to go to the hospital for surgery he was gone for seven days.

Saznao je za to i morao je da ode da je vidi pre nego što umre.
And he found out about it and had to leave so he could see her before she died.