MU RECI - превод на Енглеском

• tell him
• let him
• say it

Примери коришћења Mu reci на Српском и њихови преводи на Енглески

Za Boga miloga, odmah mu reci!
FOR god'ssake, PLEASE TELL HIM NOW!

Molim te, ne smeš mu reci.
PLEASE, YOU can't TELL HIM.

Slobodno mu reci da je to tvoja ideja.
Feel free to tell him it was all your idea.

Moraš mu reci da ne radi to!
You've got to tell him not to do it,!

Ne mogu mu reci da ne možemo dopustiti.
I can't tell him he can't have that.

Htela bi mu reci, ali tako sam stidljiva.
I'd like to tell him, but I'm so shy.

Da, pa… Ne mogu mu reci da ne sme da vozi svoje unuke.
Yeah, well££ l can't tell him he can't drive his own grandkids around.

Samo mu reci šta se stvarno dogodilo.
Just tell them what really happened,

Ako razgovarase sa njim, samo mu reci koliko mi je zao?
If you talk to him, will you tell him how sorry I am?

Onda mu reci da ustane iz kreveta.
Then you tell him to get out of bed.

Pa, što mu reci istinu, znate?
Well, you tell him the truth, you know?

Možete mu reci da ste htjeli pružiti najbolji moguci dom za njega..
You tell him that you wanted to provide the best home possible for him..

Slobodno mu reci to.
Feel free to tell him that.

Samo mu reci da te zove Billie.
Just tell it to call you Billie.

Samo mu reci da može da ostane.
Only tell him he can stay.

Samo mu reci da umukne sa Jenny Craig pre nego što me oženiš.
Just tell them you shut up with Jenny Craig before you married me.

Sada mu reci ono što treba da zna.
You tell him what he needs to know now.

Samo mu reci da ne prilazi mojoj obitelji.
You tell him to stay the hell away from my family.

Tako mu reci.
You tell him that.

Ok, ti mu reci, reci mu, molim te.
Okay, you tell it, you tell it, you tell it..