NAŠA SEĆANJA - превод на Енглеском

• our memories
• our memory

Примери коришћења Naša sećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

fotografija predstavlja opipljiv deo naših sećanja dok vreme prolazi.
photograph represents a tangible piece of our memories as time passes.

Godina Vitaminke je deo nas, naših sećanja.
For 60 years Vitaminka has been part of us, of our memories.

Dobrim delom, pojmovi našeg sećanja.
First of all, refresh our memory.

Tako je sa mnogim stvarima iz naših sećanja.
That's what I remember about many of our memories.

Naše sećanje je zajednička svojina celog našeg roda.
Our memory is the common property of all our races.

Naše sećanje je iskrivljeno,
Our memories are spurious,

Ostaće u našim sećanjima kao vodič i inspiracija.
She will live on in our memory, as a guide and inspiration.

Mi imamo naše Sećanje!
We have our memories!

Žive u našem sećanju.
They live in our memory.

Mi imamo naše Sećanje!
But we have our memories!

Ostaće u našim sećanjima.
Will remain in our memory.

Mnogo je onih koji su u našim sećanjima veliki, iako nisu osvojili Svetsko prvenstvo.
A lot of players are great in our memories without winning the World Cup.

Oni žive u našem sećanju.
They live in our memory.

Neka živi u našim sećanjima.
May he live long in our memories.

Drugim rečima, pravi pustoš u našem sećanju.
In other words, it wreaks havoc on our memory.

Makar u našim sećanjima.
At least in our memories.

Oni žive u našem sećanju.
They live on in our memory.

Neka živi u našim sećanjima.
May it live long in our memories.

veseo duh ostaće u našim sećanjima.
humourous antics will live on in our memories.

Neka živi u našim sećanjima.
May you live on in our memories.