NAŠU SLOBODU - превод на Енглеском

• our freedom
• our liberty
• our freedoms

Примери коришћења Našu slobodu на Српском и њихови преводи на Енглески

obitelji, našu slobodu.
for our families, for our freedom.

vojska su ograničili našu slobodu kretanja.
the army restricted our freedom of.

vojska su ograničili našu slobodu kretanja.
the army restricted our freedom of.

oni štite našu slobodu šireći slobodu drugih naroda,
they are protecting our liberty by spreading liberty to others,

Da zaštiti našu slobodu i naša prava kao individue,
To protect our freedoms, our rights as individuals,

Danas se mi borimo u novom ratu braneći našu slobodu, narod i način života.
Today, we're fighting a new war to defend our liberty and our people and our way of life.

i žrtvujemo našu slobodu da bi vas zaštitili.
and sacrifice our freedoms to protect you.

Naši gradjani žive u slobodi zato što su patriote spremne da služe i da se žrtvuju za našu slobodu».
Our citizens live in freedom because patriots are willing to serve and sacrifice for our liberty.

i žrtvujemo našu slobodu da bi vas zaštitili.
and sacrifice our freedoms to protect them.

On ovo oseća kao napad na lični integritet koji uništava i narušava našu slobodu.
He feels that it is an attack on personal integrity that destroys and undermines our freedoms.

Bog je kupio našu slobodu i više nismo u ropstvu greha
God has paid for our freedom, and we are no longer under the bondage of sin

Upravo sada, naši vojnici polažu svoje živote za slobodu sveta i našu slobodu.
At this very moment, our soldiers are laying down their lives for the freedom of the world and for our freedom.

Potpuno smo svesni da čineći to rizikujemo našu slobodu, pa čak i naše živote,
We are perfectly aware that by doing so we are risking our liberty and even our lives;

Takođe, više nisam pasivan- osećam odgovornost da branim potlačene muslimanke, našu slobodu i da ljudima pokažem da možemo da kažemo otvoreno šta mislimo o islamu i muslimanskoj imigraciji.
I also no longer care what people think of my opinions about Muslim culture etc. I am also no longer passive- I feel a responsibility for defending suppressed Muslim women, our freedoms and for showing people that we can say exactly what we think about Islam and Muslim immigration.

Na našu ličnost, na našu slobodu, na mesto koje zauzimamo u celokupnoj prirodi,
On our personality, on our liberty, on the place we occupy in the whole of nature,

Ona je u samom središtu naše slobode da mislimo, našeg života u zajednici.
It is in the heart of our freedom to think, of our life together.

Имамо нашу слободу по високој цени.
Our freedom comes at a price.

Bezbedni Internet štiti naše slobode i prava i našu sposobnost da obavljamo posao.
A secure internet protects our freedoms and rights and our ability to do business.

Њима дугујемо нашу слободу!
We owe them our liberty.

Али ако је наша слобода кретања угрожена, уклонићемо претњу.
If our freedom of movement is threatened, we will remove the threat.