NJIHOVU SLOBODU - превод на Енглеском

• their freedom
• their liberty
• their release

Примери коришћења Njihovu slobodu на Српском и њихови преводи на Енглески

onda će ta ljubav za njih izgledati samo kao puki osećaj obaveze i barijera za njihovu slobodu i nezavisnost.
then that love will seem to them as a mere sense of obligation and a barrier to their freedom and independence.

kod drugih ljudi uništava njihovu ličnu nezavisnost ropstvom, njihovu slobodu ugnjetavanjem, a njihovu svojinu pljačkom.
remainder of the people, their private independence by slavery, their liberty by oppression, and their property by plunder.

kod drugih ljudi uništava njihovu ličnu nezavisnost ropstvom, njihovu slobodu ugnjetavanjem, a njihovu svojinu pljačkom.
rest of the people, their personal independence by slavery, their liberty by oppression, and their property by plunder.

kod drugih ljudi uništava njihovu ličnu nezavisnost ropstvom, njihovu slobodu ugnjetavanjem, a njihovu svojinu pljačkom.
rest of the people, their personal independence by slavery, their liberty by oppression, and their property by plunder.

kod drugih ljudi uništava njihovu ličnu nezavisnost ropstvom, njihovu slobodu ugnjetavanjem, a njihovu svojinu pljačkom.
rest of the individuals, their personal independence by slavery, their liberty by oppression, and their property by plunder.

kod drugih ljudi uništava njihovu ličnu nezavisnost ropstvom, njihovu slobodu ugnjetavanjem, a njihovu svojinu pljačkom.
remainder of the people, their personal independence by slavery, their liberty by oppression, and their property by plunder.

kod drugih ljudi uništava njihovu ličnu nezavisnost ropstvom, njihovu slobodu ugnjetavanjem, a njihovu svojinu pljačkom.
rest of the individuals, their personal independence by slavery, their liberty by oppression, and their house by plunder.

kod drugih ljudi uništava njihovu ličnu nezavisnost ropstvom, njihovu slobodu ugnjetavanjem, a njihovu svojinu pljačkom.
rest of the individuals, their personal independence by slavery, their liberty by oppression, and their property by plunder.

kod drugih ljudi uništava njihovu ličnu nezavisnost ropstvom, njihovu slobodu ugnjetavanjem, a njihovu svojinu pljačkom.
rest of the individuals, their individual independence by slavery, their liberty by oppression, and their house by plunder.

kod drugih ljudi uništava njihovu ličnu nezavisnost ropstvom, njihovu slobodu ugnjetavanjem, a njihovu svojinu pljačkom.
rest of the individuals, their individual independence by slavery, their liberty by oppression, and their property by plunder.

Све док поштујете њихову слободу, желимо вам успех у вашем пословању.
As long as you respect their freedom, we wish you success in your market.

Поштујем њихову слободу.
I respected their freedom.

Поштујем њихову слободу.
I respect their liberty.

Njihova sloboda je važnija nego tvoja.
Their freedom is more important than yours.

Поштоваћемо њихову слободу избора и нећемо ни на који начин вршити притисак на њих.
We respect their freedom of choice and avoid exerting unpleasant pressure on them.

Njihova sloboda počinje kada toga postanu svesni.
Their freedom begins when they become conscious of these things.

Заузврат, то је омогућило њихову слободу да изграде и развијају повјерење у воду.
In turn, it allowed their freedom to build and developed their water confidence.

O tome kako je njihova sloboda govora u opasnosti.
They were saying how their freedom of speech is in jeopardy.

Она учествује на турниру који спонзоришу чаробњаци у нади да ће освојити њихову слободу.
She enters a tournament sponsored by the sorcerers hoping to win their freedom.

Пресуда против Сведока била је укинута, а њихова слобода вероисповести потврђена!
The sentences against the Witnesses were overturned, and their freedom of worship was upheld!