THEIR RELEASE - превод на Српском

• њихово ослобађање
• њиховог пуштања
• njihovo objavljivanje
• њихово ослобадјање
• njihovu slobodu
• njihovo oslobađanje
• њихово пуштање
• njihovo puštanje
• њиховог ослобађања
• њихова дистрибуција

Примери коришћења Their release на Енглеском и њихови преводи на Српски

their relatives have paid big sums for their release.
су њихове породице плаћале огромне суме новца за њихово ослобадјање.

they begged us to take them back to their village where others of their kind would pay for their release.
molile su nas da ih odvedemo natrag u njihovo selo gde bi nam njihovi platili za njihovu slobodu.

Their release is'genetic pollution'
Њихова дистрибуција је„ генетичко загађење“

In July, the country set up another surveillance unit to monitor radicalized inmates upon their release from prison.
У јулу мјесецу, земља је успоставила још једну јединицу за надзор која ће пратити радикализоване затворенике након њиховог пуштања из затвора.

Their release is‘genetic pollution'
Њихова дистрибуција је„ генетичко загађење“

U don't have to demand their release.
Sarahcarr:@ YosriFouda ti ne moraš da zahtevaš njihovo oslobađanje.

but paid for their release.[9].
су платили за њихово пуштање.[ 9].

many noteworthy public figures called for their release.
javne ličnosti zatražili su njihovo oslobađanje.

that the French Embassy was seeking their release.
uhapšeni i da ambasada traži njihovo puštanje.

The lawyer for two Americans jailed in Iran says their release has been delayed because a judge whose signature is needed is on leave.
Advokati dva Amerikanca koji su u zatvoru u Iranu, izjavili su da je njihovo oslobađanje odloženo, jer je sudija koji treba da potpiše rešenje na odmoru.

how the celebs in question dealt with their release is a fascinating chapter in pop culture.
су се клебови о којима се бавили њихово пуштање фасцинантно поглавље у поп култури.

however until their release, their families did not know if they were alive.
све време до њиховог ослобађања, породице нису знале да ли су живи.

the seeming lack of firm commitment to secure their release has resulted in citizen action.
besa koji je ova užasna otmica i očigledan nedostatak čvrste obaveze da se obezbedi njihovo puštanje.

When you stop taking in nicotine the body begins compensating by either increasing or decreasing their release.
Када престанете да узимате никотин, тело почиње да се компензује повећањем или смањењем њиховог ослобађања.

Learn more about their story and the campaign for their release at the Zone9 Trial Tracker blog.
Saznajte više o njihovoj priči i kampanji za njihovo puštanje na blogu Zone9 Trial Tracker.

dedicated to their release, began to be issued by stamps not so long ago, but they are already taken for granted.
посвећене њиховом ослобађању, почеле су се издавати маркицама не тако давно, али већ су узете здраво за готово.

We are trying to negotiate their release with the Taliban,” said Abdullah Hasrat,
Покушавамо да преговарамо са талибанима о њиховом пуштању", рекао је Абдулах Хасрат,

the Syrian rebel group Jabhat al-Nusra to secure their release.
сиријском побуњеничком групом Џабал ал-Нусра да осигура њихово ослобађање.

sympathy to the families of the hostages and to pray for their release.
саучешће породицама талаца и да се моле за њихово ослобађање.

participates in preparation of reports and organizes their release and submission to competent institutions.
učestvuje u izradi izveštaja i organizuje njihovo objavljivanje i dostavljanje nadležnim institucijama.