NA DUŽE - превод на Енглеском

• for long
• for longer
• at a time
• for lengthy
• for a while

Примери коришћења Na duže на Српском и њихови преводи на Енглески

Otišla na duže i odvela decu.
Long gone and took the kids.

Međutim, na duže staze- nisam to mislio.
But long term-- I didn't mean that.

Na duže staze"?
The long ball"?

Samo razmišljam na duže staze.
I'm just thinking long term.

Samo posmatraj na duže staze.
Just take the longer view.

Na duže staze mač će uvek biti poražen od duha.
In the long run the Sword will always be defected by the Spirit.

Nikada nisam imao na duže staze.
I've never really had a long term one.

Vaša supruga ostaje pri tvrdnji da bi im to smetalo na duže staze.
Your wife maintains that long term it would be disruptive.

Umesto toga, trebalo je da razmišljaju na duže staze.
Instead, He took them through a longer route.

Ne ako igraš na duže staze.
Not if you're playing the long game.

To je nešto što mi kaže da me želiš pored sebe na duže staze.
These are you saying that you want me around for a long, long time.

Kako će se pokazati na duže staze?
How will that stand in long run?

se prevare lako, bar ne na duže staze.
at least not over the long term.

I zašto ta loša iskustva mogu da budu dobra po vas na duže staze?
Which skills can be good for you over the long run?

Nudimo vam konforan, luksuzan smeštaj na duže ili kraće vreme.
We offer you comfortable overnight accommodation or long term accommodation.

Planiranje je bitno kada igraš igru na duže staze.
Planning is crucial when you're playing the long game.

Moramo da mislimo na duže staze.
We have to think in terms of the long game.

Ne znam, možda igram na duže staze.
I don't know, maybe I'm making a long play.

Pretpostavljam da ni tebi ne stoji na duže staze.
I don't imagine it's your long suit either.

Izraz" vezanost na duže" pomaže ljudima da razumeju reč ljubav.
The expression“long-term commitment” helps people understand the word love.