NA KRAJU BITI - превод на Енглеском

• eventually be
• ultimately be
• end up being
• finally be
• at last be

Примери коришћења Na kraju biti на Српском и њихови преводи на Енглески

znajući da će na kraju biti vrednost širi tokom vremena.
knowing it will ultimately be a value spread over time.

Aplikacije učitane na jedan iPod će na kraju biti sinhronizovane sa svim iPod-ima, tako da bi ovaj jedan problem mogao postati veći.
Apps downloaded on one iPod will eventually be synced to all iPods so a single problem could grow larger.

je ukazao Brisel, nešto što će na kraju biti inicijativa za celokupan region.
setting the stage for what Brussels says would ultimately be a region-wide initiative.

će Turska na kraju biti primorana da se odluči između ta dva suprotstavljena interesa.
adding that Turkey will eventually be forced to choose between these competing interests.

Teorija tvrdi da se belci postepeno zamenjuju imigrantima i da će na kraju biti potpuno eliminisani.
The theory claims white people are being replaced by immigrants and will ultimately be eliminated.

koja će na kraju biti iscrpljena.
which will eventually be exhausted.

onda san sugeriše da će vaša prava priroda na kraju biti izložena.
then it might suggest that your true nature will eventually be exposed.

će taj novac na kraju biti vraćen.».
we expect that this money will eventually be paid back.".

vi ćete na kraju biti pored skretanja pažnje da se što ga kora.".
you will eventually be next to the distraction that is making him bark.”.

ali će na kraju biti bolje prilagođeni svojoj misiji,
but will ultimately be better customized to their mission,

da ću na kraju biti osoba kojoj je povereno da zatvori prvi međunarodni krivični sud modernog doba.
that I would end up being the person entrusted to close down the first international criminal tribunal of the modern age.

odluka u Bukureštu će na kraju biti politička", rekao je de Hop Shefer parlamentarcima.
in previous rounds of enlargement, the Bucharest decision will ultimately be a political one," he told the lawmakers.

Izbor da se dete čini ceo iskustvo materinstva drugačiji, i izbor da se generativna na druge načine može na kraju biti, i se donosi mnoge žene sada, bez krivice.
The choice to have a child makes the whole experience of motherhood different, and the choice to be generative in other ways can at last be made, and is being made by many women now, without guilt.

naše digitalne verzije na kraju biti naši najbolji prijatelji,
these digital versions of ourselves, will ultimately be our best friends,

Богоборци ће на крају бити поражени.
Even the gods will eventually be defeated.

Ми ћемо на крају бити у стању да поново бити у реду.
We will eventually be able to be okay again.

Неће рот, или на крају бити крхка.
Won't rot, or end up being fragile.

Тајна бљескајућих свјетала на Мјесецу може на крају бити ријешена.
The secret of flashing lights on the moon can eventually be resolved.

Универзалисти сматрају да пакла нема, те да ће сви људи на крају бити спашени.
Universalists held that all human beings will eventually be saved.

структура ће на крају бити срушена.
the structure will eventually be demolished.