BECAUSE IN THE END - превод на Српском

[bi'kɒz in ðə end]
[bi'kɒz in ðə end]
na kraju krajeva
after all
in the end
eventually
finally
lastly
because ultimately
jer naposletku

Примери коришћења Because in the end на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Because in the end, it's all about the stories, right?
Jer na kraju, svi smo ovde zbog priče, zar ne?
Because in the end, that's what a good marriage is really about.
Jer na kraju, to je ono što čini svaki uspešan brak.
Because in the end, we all have to do what is best for us.
Na kraju dana, svi bismo trebali učini ono što je najbolje za nas.
Because in the end, it is not about you.”.
Jer, na kraju krajeva, ne radi se samo o tebi.".
Because in the end he would destroy me.
Da će na kraju vreme potrošiti mene.
Because in the end, all I was, was afraid.
Na kraju, posle svega što sam bio, bez straha.
Because in the end, this is only about love.
Jer, na kraju krajeva, ovo je samo zbog ljubavi.
Because in the end, you don't need a hero to succeed in the field.
Jer na kraju, da bi uspjeli na terenu nije vam potreban heroj.
Because in the end it is all about profitability.
Jer na kraju krajeva profit je u pitanju.
Because in the end, the team wins the game.
Jer, na kraju, u ovoj igri tim pobeđuje.
Because in the end, this is all that remains.
Јер на крају крајева, то је оно што остаје.
Because in the end, it's not about anything else.”.
Jer, na kraju krajeva, ne radi se samo o tebi.".
For sure it is frustrating, because in the end I am here to race.
Naravno da je frustirajuće, jer na kraju krajeva ja sam ovde da se trkam.
Because in the end, you're not one of them.
Jer na kraju, ti nisi jedna od njih.
I'm proud of all of you, because in the end.
Ponosna sam na sve vas, jer na kraju.
Because in the end, the only thing you should have to do to“keep him interested” is to be you!
Na kraju krajeva, malena, jedino što treba da radiš da bi ga„ držala zainteresovanim“, je da budeš ti!
Because in the end, it's not data,
Jer, naposletku, neće vas podaci
Because in the end, Little One,
Na kraju krajeva, malena, jedino što treba
Because in the end, with this color and this hair, I cannot belong to some places.
Jer, naposletku, sa ovim tenom i ovom kosom ne mogu pripadati određenim mestima.
But I tell myself I must stay calm because in the end you can't fix anything.
Ali kažem sebi da moram da ostanem smirena jer na kraju krajeva, ništa ne možeš da popraviš.
Резултате: 89, Време: 0.0673

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски