BECAUSE IN THE END in Slovak translation

• pretože nakoniec
• pretože na konci
• v konečnom dôsledku

Examples of using Because in the end in English and their translations into Slovak

Making walls of plasterboard will be a great option, because in the end always turns out perfectly flat
Tvorba stien sadrokartónu bude skvelá voľba, pretože na konci otočí vždy dokonale rovné

to download the press in an intensive mode pointless, because in the end you will get strong muscles under that layer of fat.
je zbytočné tlačiť lis v intenzívnom režime, pretože nakoniec dostanete silné svaly pod rovnakou vrstvou tuku.

Because in the end, you won't remember the time you spent working in the office
Pretože na konci života nebudeš spomínať na to, ako si sedel v kancelárii

Stars are not advised to go over their heads to achieve their goals, because in the end you can lose a good friend.
Hviezdam sa neodporúča ísť cez ich hlavy, aby dosiahli svoje ciele, pretože nakoniec môžete stratiť dobrého priateľa.

I'm glad I won them, because in the end, you won, too.
Som rada, že som ich vyhrala, pretože na konci si vyhral TY tiež.

Stop living in a glass bubble and actually feel some emotions because in the end it will only bring you both closer together.
Prestaňte žiť v sklenenej bubline a skutočne cíťte nejaké emócie, pretože nakoniec vás len zblíži.

behave the way you want, because in the end, it's all about work.
správať sa tak, ako chcete, pretože nakoniec je to všetko o práci.

I'm glad I won them, because in the end you won.
Som rada, že som ich vyhrala, pretože na konci si vyhral TY tiež.

Berlin decided the negotiating position, because in the end it was Germany that would be most exposed by French or Italian moderation.
Berlín určoval vyjednávaciu pozíciu, pretože nakoniec by práve Nemecko bolo najviac vystavené dôsledkom francúzskej alebo talianskej umiernenosti.

This treatment is suitable for celery leaf, because in the end you need to get thick greens.
Toto ošetrenie je vhodné pre list zeleru, pretože na konci musíte získať husté zelene.

Kitchen in the classical style today is done quite often, because in the end it turns out a beautiful room.
Kuchyňa v klasickom štýle sa dnes robí pomerne často, pretože nakoniec sa ukáže krásna izba.

Because in the end, the real threat to the enactment of PIPA
Lebo nakoniec skutočne ohrozená, prijatím PIPA

Maybe they even need to be able to make mistakes and correct them, because in the end, we are human.
Možno by mali dokázať aj robiť chyby a naprávať ich, pretože, koniec-koncov, sme len ľudia.

Unless he goes to the same prison as Erin Wilson, because in the end, Jared Stone was driven by the most primal of emotions.
Možno skončí v tej istej väznici ako Erin Wilsonová, Koniec-koncov, Jareda poháňal ten najzákladnejší pocit- láska.

But you also have to take into account the operational position of each person, because in the end they are there to work
Ale musíte tiež vziať do úvahy pracovnú pozíciu každého človeka, pretože nakoniec sú tam nato aby pracovali

we leave that up to you, because in the end, they are all equally efficient when it comes to just one task: picture transfer.
Opúšťame, že na vás, pretože na konci, sú všetky rovnako účinné, pokiaľ ide o len jeden úloha: picture transfer.

awesome in the end… because in the end, it shows you a whole new world.
nakoniec úžasné. pretože nakoniec vám ukáže úplne nový svet.

awesome in the end… because in the end, it shows you a whole new world!”.
nakoniec úžasné. pretože nakoniec vám ukáže úplne nový svet.

Because in the end, when you lose somebody,
Pretože na koniec, keď o niekoho prídeš, žiadna sviečka,

It will be displayed in the eyes of the people, because in the end they are the seat of the soul, and love will be
Ukáže sa to v očiach ľudí, pretože napokon je to sídlo duše a láska bude vyžarovať oveľa silnejšie