SAMOG KRAJA - превод на Енглеском

• very end
• bitter end
• very last

Примери коришћења Samog kraja на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećamo ga do samog kraja.
We feel it to the very end.

Neizvesna do samog kraja.
Uncertain until the very end.

Ovaj grad namerava da me odbija do samog kraja.
This city intends to refuse me to the very end.

nastavio je da predaje do samog kraja.
continued to put his all into his classes until the very last.

Kina obećava da će se boriti protiv unilateralizma SAD„ do samom kraja".
China vows to fight U.S. unilateralism"till the very end".

Ali na samom kraju napravila si ovo.
But at the very end, you did this.

Борио сам се до самог краја, знаш на шта мислим?
He fought to the bitter end, do you know what I mean?

Ми се солимо на самом крају, мало- и покушавамо да не претјерамо!
We salt at the very end, a little- and try not to overdo it!

Као власник треба да будемо до самог краја.
As the owner you should be there to the bitter end.

I na samom kraju, u tom jednom, intimnom, osamljenom trenutku.
And at the very end, at that single, intimate, solitary moment.

Samom kraju zakon bi se iziskuje.
The very end the law would have exacted.

Dakle na samom kraju neko će reći,„ Ja sam Isus“.
So, right at the very end, somebody is going to say,“I'm Jesus.”.

Čak i na samom kraju još uvek je bila kul.
Even to the very end she was so cool.

На самом крају кувања, мало бријати.
At the very end of cooking, pepper slightly.

A na samom kraju su vrata.
And at the very end, there's a door.

И до самог краја, ова изјава се игра на сваки могући начин.
And until the very end, this statement is played up in every possible way.

Na samom kraju.
At the very end.

Na samom kraju, pokazao sam listu pod tim nazivom.
At the very end of it, I showed a list under that title.

На самом крају пирамиде, као што.
At the very end of the cliffs, as.

Ви сте се борили до самог краја- и војним и политичким средствима.
You did struggle to the very end- military and politically.