SAMOG ŽIVOTA - превод на Енглеском

• life itself

Примери коришћења Samog života на Српском и њихови преводи на Енглески

To je kao da sadrže suštinu samog života- njihov sjaj vas potpuno ispunjava.
It's as if they contain the essence of life itself--their radiance fills you completely.

cenimo magiju samog života.
appreciate the magic of life itself.

Ali u stvarnosti, postoje nevidljive osobine hrane( kao i samog života) koje se ne mogu izmeriti naučnim metodima.
In reality, there is an invisible quality to food(and to life itself) that cannot be measured scientifically.

cenimo magiju samog života.
appreciate the magic of life itself.

čačkate i po biohemiji samog života.
you're tinkering with the biochemistry of life itself.

Više je bilo i dobra u životu, i više je bilo i samog života.
There had been more of what was good in life and more of life itself.

naš pravi cilj Za čovečanstvo da steknu bolje razumevanje Univerzalni zajedništvo samog života.
our true goal for human kind to gain a better understanding of the universal commonality of life itself.

mojih odnosa samog života.
my relationships… to life itself.

se on odvija, videćete kako započinjanje svakog dana sa ovom izuzetnom potvrdom vere u proces života, zasita menja proces samog života.
you must surely see that beginning each day with such a remarkable statement of faith in the process of life itself becomes formative in the process of life itself.

svih fundamentalnih sastojaka samog života.
all the fundamental ingredients of life itself.

Posmatranje, obrazovanje i sam život, naučili su nas.
Observation, education, and life itself have taught us.

Још жива од самог живота( о фронт-лине фотографијама).
More alive than life itself(about front-line photographs).

Ти мрзиш превару више од самог живота, и волиш себе добру љутњу.
You hate deceit more than life itself, and you love yourself a good grudge.

Био је већи од самог живота.
He was bigger than life itself.

Од тада сам је волела више од самог живота.
Since then I loved her more than life itself.

Dramaturg je sami život.
Life itself becomes a playwright.

A tu je i ozbiljnost u pristupu samom životu.
And then, a serious approach to life itself.

Radić je nezadovoljan samim životom.
Dissatisfied with life itself.

Био је већи од самог живота.
He was larger than life itself.

I tačno je da izbegavam sve, čak i sam život.
I know what it's like to want to escape it all, even life itself.