JER NA KRAJU - превод на Енглеском

• because in the end
• because ultimately
• because eventually

Примери коришћења Jer na kraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer na kraju, posao nije samo posao.
Cause in the end, a job is not just a job.

Jer na kraju, to je ono što svi mi radimo.
But in the end, that's what we all do.

Jer na kraju, je uvijek ista.
Cause in the end, it's always the same.

Jer na kraju, on je taj koji odlučuje.
But in the end he is the one that decides.

Drago mi je što sam ih izvojevala jer na kraju, to su i tvoje pobede.
I am glad that we won them, because in the end those are the most cherished victories.

Jer na kraju, kada se time vodite,
Because ultimately when you do that,

Moraš biti pažIjiv u pretvaranju šta si, jer na kraju jesi ono što se pretvaraš da jesi.
You must be careful what you pretend to be… because in the end you are what you pretend to be.

Prihvatila sam u potpunosti to ko su, jer na kraju dana, ljubav je jedino što je važno.
I think that counts for something, because in the end, love does matter.

preciznosti i kvaliteta jer na kraju, sve je to zbog vas.
precision and quality because ultimately, it's for you.

( smeh) U narednom minutu videćete sve one koji vole da budu u gužvi jer na kraju bi bili ismejani jer se nisu pridružili.
(Laughter) So, over the next minute, you will see all of those that prefer to stick with the crowd because eventually they would be ridiculed for not joining in.

U svakom slučaju željno iščekujemo vaš feedback, jer na kraju dana mi ovo sve radimo zbog vas.
We're looking forward to your feedback, because in the end, we're doing all of this for you.

Prihvatila sam u potpunosti to ko su, jer na kraju dana, ljubav je jedino što je važno.
Something we could all learn from… because in the end, love is all that matters.

Bilo je jako frustrirajuće, jer na kraju niko nije mogao
It was very frustrating because, in the end, nobody could do anything about it,

Ne treba ćutati o ovakvim stvarima, jer na kraju samo deca gube!
We can't keep changing these standards on our children because, in the end, they are the ones who lose!

Jer na kraju svega… moram da kažem, da znam kako je bilo voleti nekog.
Cause at the end of it all I get to say I know what it's like to have loved someone.

Jer na kraju dana ti si ruža u vrtu,
Because at the end of the day, you are a garden rose,

Jer na kraju dana ove tehnologije se jednostavno koriste za brigu o ljudima koji se brinu o drugima
Because at the end of the day these technologies are simply about people caring for other people

Jer na kraju dana ja ipak imam Victoriu,
Cause at the end of the day, I still got Victoria,

Jer na kraju dana, nisam mogao promeniti Troja,
Cause at the end of the day, I couldn't change'cause of Troy,

Ali izdržavamo jer na kraju dana ne želimo da idemo sami.
But we endure… because at the end of the day, we don't want to go it alone.