NA TO MISLIO - превод на Енглеском

• you mean
• you're thinking

Примери коришћења Na to mislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo sam na to mislio.
That's exactly what I mean.

Baš sam i ja na to mislio, tata.
That's exactly what it means, Dad.

Komad papira! Mislite li da je na to mislio.
The piece of paper- do you think that's what it means?

Rekoh da nisam na to mislio.
I said that's not what I mean.

Ne, Bobe, nisam na to mislio.
No, Bob, that's not what I meant.

Kirano. Ali nije na to mislio Šone.
Kirano. but that's not what he meant, shawn.

Ne verujem da je na to mislio.
I do not believe that he meant it.

Ne, nisam baš na to mislio.
No, That's not exactly what I mean.

Karen, nije na to mislio.
Karen, that's not what he meant.

Da, baš sam na to mislio.
Yes, that's exactly what I mean.

Znaš da nisam na to mislio.
You know that's not what I meant.

Slušaj, nisam na to mislila.
Listen, that's not what I meant.

Nije otrovano, ako na to mislite.
It's not poisoned, if that's what you're thinking.

Ne, ne, mila, nisam na to mislila.
Yes, sweetie, that's not what I meant.

Ne, nisam na to mislila.
No, that isn't what I meant.

Bez posebnih dozvola, bez nacionalne sogurnosti… Ako na to mislite.
No special clearances, no matters of national security… if that's what you're thinking.

nisam na to mislila.
that is not what I meant.

Zato što sam potpuno bez para, ako na to mislite.
Because I'm totally after the money, if that's what you're thinking.

Ne, ne, nisam na to mislila.
No, no, that's not what I meant.

Nisam gadljiva po pitanju seksa, ako na to mislite.
I'm not squeamish about sex, if that's what you're thinking.