NACIONALNOG PROGRAMA - превод на Енглеском

• national programme
• national program

Примери коришћења Nacionalnog programa на Српском и њихови преводи на Енглески

U skladu sa trećom revizijom Nacionalnog programa za usvajanje pravnih tekovina Evropske unije,
In accordance with the third revision of the National Programme for Adoption of the Acquis, the NBS Executive Board,

Cilj Nacionalnog programa jeste izgradnja adekvatnog dugoročnog sistema upravljanja rizicima od elementarnih nepogoda u zemlji,
The goal of the National Program is building an adequate long-term system of natural disaster risk management in the country,

Takmičenje je jedna od aktivnosti Nacionalnog programa za suzbijanje sive ekonomije u cilju promocije odgovornog preduzetništva,
The competition is one of the activities of the National Program for Countering Shadow Economy in order to promote responsible entrepreneurship,

U okviru Nacionalnog programa za sprečavanje i suzbijanje korupcije makedonsko ministarstvo pravde izradilo je novi zakon usmeren na sprečavanje sukoba interesa među državnim službenicima
As part of the National Programme on Prevention and Repression of Corruption, the Macedonian Justice Ministry has drafted a new law aimed at preventing conflicts of interest among civil servants

U decembru 2002. objavio je tekst svog predloga nacionalnog programa pod naslovom'' Nacrt- nezavisna Srbija u Evropskoj uniji'' koji je G 17 Plus prihvatila
In December 2002 he published his draft of the national program titled The Draft- Independent Serbia in the European Union which was accepted by G17

na sednici održanoj 25. septembra 2019. godine, predstavljeni izveštaji o sprovođenju Nacionalnog programa za usvajanje pravnih tekovina EU( NPAA),
the members of the European Integration Committee were presented the reports on the conduct of the National programme for adoption of the EU acquis(NPAA), in the first

formiranju Saveta ministara usvajanje modifikovanog godišnjeg nacionalnog programa, koji je zakonska obaveza
formation of the Council of Ministers was adopting a modified annual national programme, which is a legal obligation

na kojoj se diskutovalo o sprovođenju prioritetnih mera iz Nacionalnog programa za suzbijanje sive ekonomije koje će doprineti fer
at which members discussed the implementing of priority measures of the National Programme to Counter the Shadow Economy, which will contribute to ensuring fair

ugroženog potrošača i, s tim u vezi, Nacionalnog programa zaštite ugroženog potrošača, zaštite od isključenja,
the affected customer and, in this regard, the National Programme for vulnerable customer are protected from disconnection,

Cilj je da kroz primenu Nacionalnog programa sprovedemo reforme
The aim is for us to use implementation of the National Programme to carry out reforms

Ova potreba je identifikovana u okviru Nacrta akcionog plana Nacionalnog programa zaštite životne sredine( NPEP)
This need has been identified within the Draft of the National Programme of Environmental Protec- tion(NPEP) for the period from 2015

Stoga smo se koncentrisali na dve tematske celine koje su i prioriteti nacionalnog programa istraživanja. Prva celina se odnosi na nacionalnu istoriju matematike.
Consequently, we choused two groups of topics which are also a priority of the national programme of research. First group is the national History of Mathematics.

Vlada Srbije usvojila je brojne dobre mere i zakone uz podršku NALED-a Veliki korak napred je uvođenje elektronskih građevinskih dozvola i donošenje Nacionalnog programa za suzbijanje sive ekonomije gde je nužno poslati poruku
A major step forward is the introduction of electronic building permits and adoption of the National Programme to combat the grey economy, where it is necessary to send a message that those who violate the law

najavila pokretanje nacionalnog programa obnove Republike Srpske te poručila
announced the launching of the national programme for the revival of the Republic of Srpska

Grčka će u periodu od 2014-2020. dobiti 509 miliona evra u okviru nacionalnog programa iz pomenutih fondova.
For the period 2014-2020, Greece will receive €509 million under Greece's National programme for the AMIF and ISF funds.

učešće u aktivnostima vezanim za pripremu i reviziju Nacionalnog programa za usvajanje pravnih tekovina Evropske unije( NPAA),
participation in the activities related to the AND POSTAL SERVICES National Programme for the Adoption of Acquis(NPAA), providing information concerning MARKET

Profil treba da služi kao osnova za formulisanje i preispitivanje nacionalnih programa.
The profile should be used as a basis for formulating and reviewing the national programme.

Националног програма за интеграцију Републике Србије.
The National Programme for the Integration of Serbia.

Godišnji nacionalni program.
The Annual National Program.

Основе националном програму.
Building a National Program.