NAKON ŠTO SU - превод на Енглеском

• after being
• after they've
• after they'd
• after they had
• after they have

Примери коришћења Nakon što su на Српском и њихови преводи на Енглески

To jest, nakon što su sodomizirani i muceni.
That is, after they were sodomized and tortured.

Nakon što su se venčali?
After they're married?

Recimo da ih upoznaš nakon što su izgnani iz Raja.
Let's say you met them after they were exiled from Eden.

Nakon što su otišli, tvoja žena će naslijediti puno
Once you're gone, your wife will inherit lots

Nakon što su u, ne izlaze.
Once you're in, you don't come out.

Nakon što su iz cijevi, ne možete ih vratiti u.
Once they're out of the tube, you can't put them back in.

Nakon što su 18, moraju napustiti.
Once they're 18, they have to leave.

Neko je pomerio ova tri tela, nakon što su ubijeni.
Someone moved all three of these bodies after they were shot.

Zašto bi mu tijelo otišlo kvragu samo nekoliko sati nakon što su otišli?
Why would his body have gone to hell just hours after they were gone?

Linija i armature su korišćeni da upravlja intravenske tečnosti nakon što su sahranjeni.
Line and rebar were used to administer intravenous fluids after they were buried.

Zašto stavlja belu šminku na lice žrtve nakon što su mrtve?
Why is he putting white face makeup on his victims after they're dead?

svega nekoliko minuta nakon što su ubijeni.
only minutes after they were killed.

Ona kaže da su odmah otvorili vatru na ljude, nakon što su im vezali djecu.
They began firing on the people after having tied the children.

Nakon što su mu uskratili pristup laboratoriji,
After being denied access to the laboratory,

Sledeće je, ona zove svoju prijateljicu da je pokupi ispred njegovog hotela nakon što su upravo imali,
Next, she's calling her friend to pick her up in front of his hotel after they've just had awkward,

generalno je prihvaćeno nakon što su ga usvojili Roger Stanier
was generally accepted after being adopted by Roger Stanier

Ali nakon što su se malo sudarali
But after they've bumped around a little bit

Kasnije, nakon što su svi poludeli, brat Dejvis je odlučio
Later, after they'd all lost their minds, brother davis decided

Uradio sam neke od svojih najboljih kolekcija nakon što su me ostavili neki moji veoma atraktivni momci.
I have done some of my best collections after being dumped by some very hot boyfriends.

I tek nakon što su maksimalno podmirili svoje potrebe, odluče da je bitno da pruže podršku drugim socijalnim ugovorima.
And only after they've maximized their utility do they then decide it's important to provide support to other social contracts.