NAM JE DRAGO - превод на Енглеском

• we're so glad
• we are delighted
• we are pleased
• we are thrilled
• we are so happy
• are we glad to see you
• we are excited

Примери коришћења Nam je drago на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš nam je drago što smo došli.
We're so pleased to be here.

A sad nam je drago zbog toga.
And now we're glad you did.

Tako nam je drago što te vidimo! Otkud vi?
Are we glad to see you!

Silno nam je drago.
We're so pleased.

Recept koji nam je drago što smo otkrili.
A recipe we're happy to reveal.'.

Dr. Dubov, baš nam je drago što vas vidimo ovdje!
Dr Dubov, are we glad to see you here!

Ne mogu opisati kako nam je drago.
I can't tell you how glad we are.

Jako nam je drago da si izabrao Vejkvud
We're so glad you chose Wakewood

Veoma nam je drago da smo u partnerstvu sa Continental-om u u ovoj novoj inicijativi promovisanja sistema za izbegavanje sudara
We are delighted to be partnering with Continental in this new initiative to promote crash avoidance systems

Stoga nam je drago ustvrditi da je njegova svetost već potvrđena procesom beatifikacije.
Therefore, we are pleased to state that his sanctity has already been confirmed by the process of beatification.

Veoma nam je drago što smo dobili tako iskusnog
We are delighted to have such a dedicated and experienced colleague heading

Jako nam je drago što ste s nama i nadamo se
We are thrilled that you're here

Naročito nam je drago da ponovo uspostavimo kontakt sa alumnijima sa kojima se nismo čuli već neko vreme.
In particular, we are pleased to re-establish contact with the Alumni with whom we have not heard for some time.

Zato nam je drago što udružujemo snage sa našim dugoročnim partnerom Banca Intesa u naporima
Therefore we are pleased to join up with our long-standing partner Banca Intesa Beograd, in our efforts

Zaista nam je drago da smo deo uspeha svetskog prvenstva
We are excited to be involved in making the Confederations Cup a success,

I Claire, samo želim da znaš koliko nam je drago što si ovde sa nama..
And, Claire, I just want you to know how glad we are that you're here.

Znamo koliko je boravak na otvorenom značajan za razvoj dece i zbog toga nam je drago što će 500 mališana uživati u igri na novom igralištu", izjavila je Željka Ćirić Jakovljević,
We know that time spent outdoors is highly beneficial to the development of children, and we are pleased that 500 kids will able to enjoy playing at the new playground", said Željka Ćirić Jakovljević,

Nama je drago što smo ovde.
We are pleased to be here.

Nama je drago da sarađujemo i sa uspešnim ljudima!
We are pleased to work together with successful people!

Nama je drago da sarađujemo i sa uspešnim ljudima!
We are pleased to collaborate with successful people!