Примери коришћења Napustilo je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Više od tri miliona građana Venecuele napustilo je zemlju u proteklih nekoliko godina zbog hiperinflacije
More than three million Venezuelans have fled in recent years as the country grapples with hyperinflationNa stotine stanovnika Plovdiva napustilo je grad za vikend da bi pobegli od novonastale situacije.
stotine srpskih policajaca napustilo je svoj posao.
hundreds of Serb policemen have walked off their jobs.Više od 65 miliona ljudi napustilo je svoje domove zbog sukoba,
Over 65 million people have fled their homes because of conflict,na desetine hiljada kosovskih Srba napustilo je svoje domove pošto su se srpske snage povukle iz pokrajine u junu 1999.
tens of thousands of Kosovo Serbs left their homes after the Serb forces pulled out of the province in June 1999.Više od četiri miliona Venecuelanaca napustilo je zemlju poslednjih godina,
More than 4 million Venezuelans have fled the country in recent years,U međuvremenu, kako se izveštava, više hiljada makedonskih Albanaca napustilo je u nedelju svoje domove u severoistočnom delu zemlje, u oblasti Kumanova.
Meanwhile, thousands of ethnic Albanians reportedly left their homes in the northeastern Kumanovo region on Sunday.Četiri miliona izbeglica i migranata napustilo je Venecuelu od izbijanja ekonomske i političke krize u toj zemlji.
Four million Venezuelan refugees and migrants have fled economic and humanitarian crisis in their homeland.Kada su kazne saopštene nekoliko članova porodica žrtava napustilo je sudnicu u znak protesta.
As the sentences were announced, several members of the victims' families left the courtroom in protest.nekoliko stotina vozača napustilo je svoja vozila u potrazi za bezbednim prenoćištem.
gotovo 100. 000 mladih ljudi napustilo je Bosnu i Hercegovinu( BiH) od 2006. godine.
Više od tri miliona državljana Venecuele napustilo je zemlju od 2015. godine zbog loše privrede
More than 1.6 million people have left Venezuela since 2015 amid a catastrophic economic collapsemedicinskih sestara i farmaceuta napustilo je Rumuniju od 2007, zbog malih plata i loših uslova rada.
nurses and pharmacists have left Romania since 2007 due to low salaries and poor working conditions.Prema podacima Ujedinjenih nacija, tri miliona Venecuelana napustilo je zemlju od 2014. godine, kada je počela ekonomska kriza.
According to the United Nations, four million Venezuelans have left the country since its economic crisis began in 2014.Hiljade učenika širom sveta napustilo je učionice kako bi protestovali protiv klimatskih promena.
Thousands of school pupils worldwide have abandoned classrooms for a day of protest against climate change.Stotine ljudi, uglavnom žena i dece, napustilo je svoje domove u selima Vaksince i Lojane.
Hundreds of people, mainly women and children, have left their homes in the villages of Vaksince and Lojane.Oko 600 plaćenika napustilo je svoje položaje i pokušava da pronađe put do Evrope„, rekao je Kartapolov, prenose agencije.
Some 600 mercenaries have abandoned their positions and are trying to find their way into Europe,” Kartapolov said.Oko 350. 000 Srba napustilo je svoje domove u Hrvatskoj tokom sukoba 1991-1995.[ Geti Imidžis].
As many as 350,000 ethnic Serbs fled their homes in Croatia during the 1991-1995 conflict.[Getty Images].Oni tvrde da je" u toku tiho etničko čišćenje Makedonaca". Osamnaest makedonskih učenika napustilo je Strugu ove godine.
They claim that"quiet ethnic cleansing of Macedonians is under way." Eighteen Macedonian students have left Struga this year.Kako su naveli eksperti, od 2012. oko 500 muškaraca i žena napustilo je Belgiju i otišlo u Siriju.
Experts say nearly 500 men and women have left Belgium for Syria and Iraq since 2012.
