NAS JE DOVELO - превод на Енглеском

• led us
• got us
• brought us
• put us

Примери коришћења Nas je dovelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja greška sama Je ono što nas je dovelo ovde na ovom grehu.
My mistake alone is what led us here to this sin.

To je ono što nas je dovelo ovde.
That's what led us here.

Seti se svega što se dogodilo i šta nas je dovelo do ovog trenutka.
Think of everything that happened that led us to this moment.

Pratim 31 oblik ludosti. Što nas je oboje dovelo usred ovoga.
Tracking 31 flavors of crazy, which led us both smack into the middle of this.

Donnie Pfaster je nazvao policiju i to nas je dovelo ovdje.
Donnie Pfaster placed the call to the police that led us out here.

Našao si krvavu mrlju što nas je dovelo tu.
You found the hemorrhagic stain that led us here.

To nas je dovelo ovde.
That's what brought us here.

To nas je dovelo do uspeha.
It has led us to success.

To nas je dovelo do vas.
That's what brought us to you.

To nas je dovelo ovdje.
That's what got us here.

To nas je dovelo ovamo.
It's what got us here.

To nas je dovelo ovamo, znamo.
It's what got us here, we know.

Dakle, ovo je ono dokle nas je dovelo preispitivanje.
So, this is what questioning has brought us.

Mora da nam je on poslao rukavicu, a to nas je dovelo direktno do kutije.
He has to have been the one who sent us the gauntlet and that led us directly to the box.

To je ono što nas je ovde dovelo pre 33 godine.
It's the sake of national security that got us here in the first place 33 years ago.

postoji omot koje nas je dovelo do me… net cafe da.
she left that wrapper there that led us to the inter… net café that.

Da bi razumeo šta nas je dovelo na reku tog dana, trebaš biti upoznat sa Minkajanijem
To understand what brought us to the river on that day… you need to know about Mincayani

gdje nas je to dovelo.
look where it got us.

Slušaj, Ilsa, malo smo istražili Ames, i to nas je dovelo u mišju rupu.
Listen, Ilsa, we kind of did some recon on Ames, and it led us down a rabbit hole.

Dovoljno je za dokaz da ono što nas je dovelo ovamo nije isto kao ono što je u rasadnicima narandži na Floridi.
It's enough to prove that whatever brought us here isn't the same as what's in those orange groves in Florida.