PUT US - превод на Српском

• nas staviti
• nas stavlja
• nas je doveo
• nas je smestio
• nas je poslao
• stavi nas
• nas stavili
• нас ставити
• stavljaju nas
• nas je dovelo

Примери коришћења Put us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, Alice Lidell Hargreaves, something or someone put us here.
Pa dobro, Alice Lidell Hargreaves… neko ili nešto nas je dovelo ovamo.

Yeah, the feds put us on some safe houses.
Да, федералци нас стављају на сигурне куће.

They've broken the economy and put us on a collision course with China.
Uzdrmali su ekonomiju i stavili nas u sukob sa Kinom.

They put us in this situation.
Oni su nas doveli u ovu situaciju.

I'm not gonna put us in that position.
Ја нећу ставити нас у том положају.

Put us in a deep sleep.
Staviti nas u dubok san.

Taking out the people who put us in this situation.
Savetuju nas ljudi koji su nas doveli u ovu situaciju.

Or put us in your movie either.
Ili, staviti nas u film.

This could put us on the map, bro.
To može staviti nas na karti, brate.

Humans put us in this prison.
Ljudi su nas smestili u zatvor.

Can you believe this, put us way in the back here?
Možeš li da poveruješ, stavili nas ovde pozadi?

Call the O.E.M.C. and put us on medical bypass.
Poziv O. E.M. C. i staviti nas na medicinskom obilaznici.

Put us on a course for Earth.
Stavi nas na kurs ka Zemlji.

Put us on course…-… for Mars.- Aye, aye.
Stavi nas na kurs prema Marsu.

Mom, can dad stay and put us to bed, please?
Mama, može li tata ostati da nas stavi u krevet, molim te?

Put us on course.
Stavi nas na kurs.

You might as well put us up against the wall and shoot us..
Možda bi on više voleo da nas stavi uza zid i da nas strelja.

Put us on a course for the Furies.
Stavi nas na kurs za Furies.

This could put us right back where we need to be.
Ovo bi moglo da nas stavi u pravu tamo gde treba da budu.

Put us in her wake.
Stavi nas u njihovu brazdu.