PUT US in Norwegian translation

• satte oss
• plasserte oss
• få oss
• legge oss
• utsatt oss
• sendte oss
• gi oss
• tok oss
• førte oss
• latt oss
• kaste oss
• puttet oss
• har brakt oss

Examples of using Put us in English and their translations into Norwegian

What? Wait. Who put us on this ship?
Vent. Hvem satte oss på skipet? Hva?

Bullshit. You put us in here!
Du tok oss hit.- Drittprat!

Put us right in the middle of that thing.
Få oss rett i midten av den greia.

But we chose the path that would put us at ease.
Men vi valgte stien som ville gi oss fred.

None. I have never put us in danger.
Ingen. Jeg har aldri utsatt oss for fare.

You put us together.
Du førte oss sammen.

He put us here.
Han plasserte oss her.

Wait. What? Who put us on this ship?
Vent. Hvem satte oss på skipet? Hva?

Bullshit. You put us in here.
Drittprat! Du tok oss hit.

Says the girl whose dad put us here.
Sier jenta hvis far sendte oss hit.

Nine billion four hundred thousand oughta put us back on our feet.
Ni milliarder fire hundre tusen bør få oss på fote igjen.

You shouldn't have put us in this position.
Du skulle ikke ha utsatt oss for dette.

This guy's gonna put us on a clock.
Denne fyren vil ikke gi oss tid.

Mrs. Frank, you would put us out in the street?
Mrs. Frank, vil du kaste oss ut på gata?

The commercial definitely put us on the map.
Reklamefilmene plasserte oss virkelig på kartet.

He put us on the train that same afternoon.
Han satte oss på toget samme ettermiddag.

Years after the thing that put us on the same path.
Femten år etter det som sendte oss på samme vei.

Any move we make could put us further from Conner.
Hvert trekk vi gjør kan få oss lenger unna Conner.

Thank you. Do you… have any idea what you put us through today?
Har du noen anelse om hva du har utsatt oss for?

Mrs. Frank, you would put us out on the street?
Mrs. Frank, vil du kaste oss ut på gata?