NASTAVILA SAM - превод на Енглеском

• i continued
• i kept
• i've moved
• i carried on
• i keep
• i'm still
• i went

Примери коришћења Nastavila sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, nastavila sam da pričam.
But I continued talking.

Nastavila sam da volontiram u školi,
I kept volunteering at her school.

Nastavila sam da pumpam.
I continued to pump.

Naravno nastavila sam da ga koristim i dalje.
I kept using it of course.

Nastavila sam sa poslom, kao da se ništa nije desilo.
I continued my job as if nothing had happened.

Nastavila sam da plivam.
I continued to swim.

Nastavila sam da šaljem ispravne misli.
I kept sending righteous thoughts.

Nastavila sam sa svojom pričom.
I continued with my story.

Kada se upalilo zeleno, nastavila sam da vozim.
The light turned green, I kept driving.

Nastavila sam da šaljem ispravne misli.
I continued to send righteous thoughts.

Čim sam dobila oči, nastavila sam da plačem.
With my eyes closed, I kept crying.

Nastavila sam da uzimam Zglobex® Doloaktiv® još tri meseca.
I continued taking Zglobex® Doloaktiv® for another three months.

Zamalo i da zaplačem ali nastavila sam da guram.
I wanted to sit and cry but I kept pushing.

Nastavila sam sa poslom.
I continued with the work.

Nastavila sam dalje da čitam….
I continued to read further….

Kao što znate, nastavila sam da pišem.
As you know, I continued to write the play.

Nastavila sam da radim s decom.
I continue to work with kids.

Bila sam srećna zbog nje i nastavila sam sa njom da održavam kontakt.
I was so happy for her and I started communicating with her.

Nastavila sam dalje, i srećna sam..
I've moved on. I'm happy now.

Nastavila sam sa pretvaranjem narednih osam godina.
I kept up the charade for eight years.