NASTAVIO SAM - превод на Енглеском

• i continued
• i kept
• i went on
• i've moved
• i keep
• i continue
• i carried on
• i'm still
• i proceeded

Примери коришћења Nastavio sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastavio sam s pitanjima.
I continued asking questions.

Nastavio sam da potcenjujem tvoju snalažljivost.
I keep underestimating your resourcefulness.

I nastavio sam da razmišljam o tebi.
And I kept thinking about you.

Nastavio sam da živim normalno.
I continued to live normally.

Nastavio sam… i na kraju, u ormaru.
I continue and at last, in a cabinet.

Nastavio sam da čitam o knezu….
I Keep Hearing About the Patriarchy….

Dakle nastavio sam da vozim.
So I kept driving.

Nastavio sam da se pitam.
I continued to ask.

Nastavio sam da snimam svoj film.
I continue to shoot my film.

I nastavio sam da hodam i on se nije vratio.
And I keep walking and he doesn't come.

Nastavio sam da vozim do zore.
I kept driving until dawn.

Nastavio sam da je čitam.
I continued to read to her.

Ali nastavio sam da ignorišem.
So I continue to ignore.

Nastavio sam da minglujem među zvanicama.
I keep getting bounced between offices.

Kad su otišli, nastavio sam da razmišljam o onom što sam rekao.
After they left, I kept thinking about what I said.

Nastavio sam da verujem.
I continued to believe.

Nastavio sam svoj beskorisni život jedino da bi postojao živi svedok ove tragedije!
I continue my worthless life… solely to remain a living witness to this tragedy!

Nastavio sam da posmatram oca.
I keep looking at my father.

Nastavio sam da gledam predvorje,
I kept watching the lobby,

Nastavio sam karijeru kompozitora.
I continued my career as a composer.