NE BRINE O - превод на Енглеском

doesn't care about
briga za
не маре за
није стало
не брине о
nije briga za
брига о
не брините о
не занима
doesn't worry about
не брините о
ne brini
се не брину о
se nemojte brinuti o
ne sekirajte se zbog toga
ne brinite
does not care about
briga za
не маре за
није стало
не брине о
nije briga za
брига о
не брините о
не занима
don't care about
briga za
не маре за
није стало
не брине о
nije briga za
брига о
не брините о
не занима
is not worried about
is not taking care of

Примери коришћења Ne brine o на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nikad ne misli da On ne brine o tebi.
Never fear that He doesn't care about you.
On ne brine o konkurenciji.
He don't worry about competition.
Cura koja ne brine o mržnji i spikama o svjetlu.
A girl like me don't Worry about haters and all that light stuff.
Ali ne brine o našem zadatku.
But she doesn't care about our report.
Pričamo o društvu koje ne brine o svojoj deci.
A man who doesn't take care of his children.
Ne brine o meni ni da li mi nešto treba.
She doesn't care about me or need me.
Ja mu branim al on jednostavno ne brine o tome šta jede.
I always forbid him but he just doesn't take care of his eating habits.
zaljubi se u nekoga ko ne brine o tome.
falls in love with someone who doesn't care about those things.
Pas veruje, u miru je, ne brine o budućnosti i ne razmišlja o prošlosti.
A dog is faithful, in peace, doesn't worry about the future, nor does he think about the past.
zašto učinio ona jedino čuje da on ne brine o njenim osećanjima.
what she might hear is that he doesn't care about her feelings.
Gdine Filips, nema ni jedne osobu u ovoj sobi koja ne brine o vašoj Misi.
Mr. Phillips, there isn't one person in this room who doesn't care about your Missy.
Ako on ne brine o tebi… i dati vam sve što vam treba, ja ću ga ubiti.".
If he doesn't take care of you and give you everything you need,… I will kill him.".
Oni ne brinu o ljudima koji žive.
They don't care about the people who are living.
Previše je ljudi koji ne brinu o deci, pa čak ni o svojoj.
And some just don't care about children period, even their own.
Лили не брине о тим стварима.
Lily doesn't care about that stuff.
Vi ne brinuti o njemu.
You don't worry about him.
Policija oni ne brinu o nama.
The police, they don't care about us.
Медији не брине о својој причи, јер нисте Црна.
The media doesn't care about your story, because you are not Black.
Potrošači uopšte ne brinu o vama, uopšte ih nije briga.
Consumers don't care about you at all; they just don't care.
Ne brinuti o tome.
Don't worry about it.
Резултате: 45, Време: 0.0389

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески