NE BUDI SMIJEŠAN - превод на Енглеском

• don't be ridiculous
• don't be silly

Примери коришћења Ne budi smiješan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne budi smiješan, nije pulover.
Don't be ridiculous, he's not a sweater.

Pa, naravno da jesmo, ne budi smiješan.
Well, of course we have, don't be ridiculous.

Ne. Humphrey! Humphrey, ne budi smiješan.
No, Humphrey, Humphrey, don't be silly.

Oh, Zazu, ne budi smiješan.
Zazu, don't be ridiculous.

Ne budi smiješan, dušo.
NOW don't BE SILLY, DEAR.

Ne budi smiješan, Richarde.
Don't BE SILLY, RICHARD.

Ne budi smiješan.
Do not be ridiculous.

Ne budi smiješan, gospodine.
Don't be ridiculous, sir.".

Ne budi smiješan, Toby.
Don't be so silly, Toby.

Ne budi smiješan. 1927. je..
Don't be so silly, Daddy, it's 1927.

napuštena od jedinih ljudi u cijeloj galaksiji za koje sam mislila da su mi prijatelji. Ne budi smiješan!
abandoned by the only people in the entire galaxy I thought were my friends, don't be silly.

Ne budi smiješan.
Don'y be silly.

Ne budi smiješan.
Don't be so ridiculous.

Ne budi smiješan.
D-don't be ridiculous.

Ne budi smiješan.
That's ridiculous.

Ne budi smiješan.
No. Don't Be redicilous.

Ne budi smiješan.
You're being ridiculous.

Ne budi smiješan.
No, that's ridiculous.

Ne budi smiješan.
No, don't be silly.

Ne budi smiješan.
Don't be ridic-.