NE BUDI SMEŠAN - превод на Енглеском

• don't be ridiculous
• don't be silly
• don't be absurd
• don't be foolish
• don't be funny
• do not be ridiculous
• don't be stupid
• you're being ridiculous

Примери коришћења Ne budi smešan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne budi smešan.
Don't be absurd.

Ne budi smešan, Vajthed.
Do not be ridiculous, Whitehead.

Nick, ne budi smešan!
Nick, don't be silly!

Ne budi smešan, Bernarde.
Don't be ridiculous, Bernard.

Ti si rekla:" Ne budi smešan." I tako.
And you said,"Don't be ridiculous." So.

Ne, ne budi smešan. Ipak, ta devojka jeste mrtva.
No, don't be ridiculous, but the girl is dead.

Ne budi smešan, mi smo drugari.
Don't be silly- we're mates.

Ne budi smešan, Petja.
Do not be ridiculous, Petya.

Ne budi smešan, ona je porodica.
Don't be silly. She's family.

Stjui, ne budi smešan.
Stewie, don't be ridiculous.

Ne budi smešan, reci mu.
Do not be ridiculous, for the wire with it.

Evane, ne budi smešan, pijan si.
Evan, don't be silly. You're half drunk.

Ne budi smešan, one su samo devojke.
Don't be ridiculous, they're just girls.

Odmah je odgovorila: Ne budi smešan.
She laughed,“Don't be ridiculous.

Port, ne budi smešan.
Port, don't be silly.

Tolven, ne budi smešan.
Tolven, don't be ridiculous.

Ne budi smešan, dobro sam..
Don't be ridiculous, I'm fine.

Ne budi smešan, Jogeš.
Don't be silly, Yogesh.

Džejsone, ne budi smešan.
Jason, don't be ridiculous.

Ne budi smešan, od svih ljudi tebe?
Don't be silly, you of all people?