NE KAŽEM DA SAM - превод на Енглеском

• i'm not saying i am
• i'm not saying

Примери коришћења Ne kažem da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne kažem da sam potpuno u pravo.
I'm not saying I'm totally right.

Ja ne kažem da sam potpuno u pravo.
I'm not saying I'm completely in the right.

Ne kažem da sam sve vreme nesrećan.
I'm not saying that I'm happy all of the time.

Ne kažem da sam u pravu.
I didn't say I was positive.

Ja ne kažem da sam nadležan.
I'm not saying I'm in charge.

Ne kažem da sam nevinašce.
I'm not saying that I'm innocent here.

Ne kažem da sam u pravu, ali eto.
I am not saying that I am right, but this is what came.

Ne kažem da sam sve vreme nesrećan.
I'm not saying he's unhappy all the time.

Ne kažem da sam u pravu.
I didn't say I was right.

Ne kažem da sam najbolji ali da postoji kirurška nagrada, zvala bi se Turkies.
I'm not saying I'm good but if there was a surgeon award show around here, it'd be called The Turkies.

Ne kažem da sam sve skapirao, ali ovo je lista svi paranormalnih aktivnosti unutar kuće
I'm not saying I've got it cracked completely, but this is the

I ne kažem da sam u pravu, to je samo moj ćošak iz kojeg gledam na svet.
I'm not saying I'm right, I'm just sharing the way I see the world.

Naš ubica je možda psihopata i sve to, i ne kažem da sam obožavalac, ali moramo mu odati priznanje.
Our killer might be a psychopath and all that, and I'm not saying I'm a fan or anything, but you gotta give him some credit.

Ne kažem da sam ja. Ortak je obožavalac izbora za mis dekoltea.
I'm not saying it was me, but my best friend here does happen to be a fan of regional breast competitions.

Sada Ja ne kažem da sam nevin, i sve ali vreme je samo… me u prolazu i trudim da igram sustigne.
Now I'm not saying I'm innocent, and everything, but time is just… just passing me by and I'm trying to play catch up.

Ne kažem da sam drugačiji od ostalih igrača koje vredjaju na isti način, je Baloteli, koji je rodjen u Italiji, a poreklom je iz Gane.">
I am not saying that I am different to the other players who receive the same abuse, said Balotelli, who was born in Italy to Ghanaian immigrants and has represented the Italian national team.">

Ne kažem da su neke od njih dobre.
I'm not saying any of it's good.

Ne kažem da je ono što su radili bilo dobro.
I'm not saying what they did was right.

Ne kažem da je heroj.
I'm not saying he's a hero.

Ne kažem da je tvoj rad nevažan.
I'm not saying your work is not important.