NE MORAM JA - превод на Енглеском

• i don't have to
• i don't need
• i don't gotta

Примери коришћења Ne moram ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne moram ja ovo da slušam.
I don't have to listen to this.

Ne moram ja da radim sve kao i ti.
I don't have to do everything like you.

Ne moram ja ništa vama da objašnjavam.
And I don't have to explain anything to you.

Baš fino, sad ne moram ja da pišem tekst.
Good, now I don't have to write that post.

Ne moram ja da ti.
I don't have to give you.

Mr. Greenfield, ne moram ja ništa.
Mr. Greenfield, I don't have to do anything.

Ne moram ja ništa da se trudim.
I do not have to make an effort.

Ne moram ja biti savršen da bih bio srećan.
I do not have to be perfect to be perfectly happy.

Ne moram ja ništa!
I don't have to anything!

Vi sve to znate, ne moram ja da vam kažem.
You all know that and don't need me to tell you.

Ne moram ja ništa tebe da pitam.
I don't have toask you shit.

Znate koliko je koristan, ne moram ja da vam kažem.
You know how good it is, don't need me telling you.

Ne moram ja ništa ponavljati!" Onda napravi to za nas ostale jadnike koji ponavljamo.
I don't need to repeat it!" Well, then I will say it for the rest of us poor slobs who do.

Не морам ја све да напишем, зар не?.
I don't have to list it all, do I?

Не морам ја ништа!
I don't need to do anything!

Не морам ја ништа да ти обећавам, кретену.
I don't have to promise you doodly squat.

Не морам ја да испитујем, хемичари су то давно доказали.
I don't need to click on it, musicians have known this stuff for a long time.

Не морам ја све да напишем, зар не?.
I don't have to read all of it, right?

Ногице се саме крећу, не морам ја ништа да им наредим….
My feet are moving on their own and I don't have to instruct them.

Jer, ne moramo mi zapravo da izadjemo ako ti ne..
Cause we don't have to really do this if you don't-.