NE NA TEBE - превод на Енглеском

• not you

Примери коришћења Ne na tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

On se loži na snimke, a ne na tebe.
He gets off on tape, not on you.

Ljuta je, ali ne na tebe.
She's mad, but not at you.

Njen je bijes usmjeren na Carmelu, a ne na tebe?
And her anger is focused on Carmela, not on you?

Ja jesam ljubomorna, malo, ali ne na tebe i Petera.
I am jealous a little. Not of you and Peter.

Fokusiraj konverzaciju na njih a ne na tebe.
Make the follow up conversation about them, not about you.

Pucao je na mene, ne na tebe.
He was shooting at me, not at you.

Fez, ljuta sam na Erika, ne na tebe.
Fez, I'm mad at Eric, not at you.

Kada sam rekla da treba da se izvade te stare fotografije, mislila sam na mene, a ne na tebe.
When I said we need to haul these old photos out, I meant me, not you.

nisam ljut više, ne na tebe.
I'm not mad anymore, not at you.

Ако те неко не воли, то је на њима, а не на теби.
If someone is not interested in you, that's on them, not you.

Ако те неко не воли, то је на њима, а не на теби.
If someone is mean to you, it's about them, not you.

Ne na tebi.
Not on you.

Ne na tebe.
No, not you.

Ne na tebe.
Not to you.

Ne na tebe.
Notat you.

A zašto ne na tebe?
And why not you?

Mislim na ulogu, ne na tebe.
I mean your character, right, not you?

Fokusiraj konverzaciju na njih a ne na tebe.
Keep the conversation focused on them and not on yourself.

Na koga bih bila ako ne na tebe?
Whom do I take after if not you?

Ljuta sam na njih a ne na tebe.
Because I was angry at them, not her.