NE PRESTAJEŠ - превод на Енглеском

• you don't stop
• you never cease
• you never stop
• you won't stop

Примери коришћења Ne prestaješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što ti ne prestaješ govoriti!
Because you won't stop talking!

Ne prestaješ da kašlješ.
You can't stop coughing.

Ali ne prestaješ misliti na nju.
Better stop thinkin' about her.

Zar nikad ne prestaješ raditi?
Don't you ever stop working?

Zar nikad ne prestaješ da brbljaš?
Don't you ever stop babbling?

Ne prestaješ razmišljati o njoj.
You can't stop thinking about them.

Ti vjerojatno ne prestaješ blebetati ni dok si s curom.
You probably don't stop jabbering even with a chick.

I zato kad ne vidiš Boga, ne prestaješ verovati.".
And just'cause you can't see God… it don't stop you from believing.

Miranda, ti nikad ne prestaješ?
Miranda, you wouldn't stop.

telefon koji nonstop zvoni jer ti ne prestaješ zvati.
a phone that won't quit ringing because you won't stop calling.

Upoznaš devojku i to je kao… ne možeš jesti, ne prestaješ misliti na nju.
You ever met a girl and it's just like… You can't eat, you can't stop thinking about her.

Боли, а ти не престајеш.
They hurt and you keep going.

Боли, а ти не престајеш.
It hurts and you keep going.

Ne, ne prestaješ.
No, you're not stopping.

Nikada ne prestaješ.
You never stop, do you?.

Ti ne prestaješ.
You just-- you never stop.

Nikada ne prestaješ!
You won't never let up!

Ne prestaješ sa pricom.
You just never stop talking.

Ne prestaješ nakon Sylara?
Going off after sylar?

Ne prestaješ otkad smo napustili grad.
You haven't stopped since we left town.