NE TAMO GDE - превод на Енглеском

• not where

Примери коришћења Ne tamo gde на Српском и њихови преводи на Енглески

На жалост, исувише касно, и опет не тамо где је починио највише штете- у хришћанству.
But, unfortunately, too late, and even then not where they had done the most damage-- in Christianity.

Тимови су историјски идентификовани са својим корпоративним власницима, а не тамо где се тим базира,
Teams have been historically identified with their corporate owners, not where the team is based,

Народ Крима је пожелео да буде са Русијом, а не тамо где је био раније.
The people of Crimea, as far as I know, would prefer to be with Russia, but not where he was before.

простор је само могућност у којој се постоји начином кретања- набој који избија било где, а не тамо где је прекид регистрован- као црна рупа.
space is just a possibility in which one exists by means of movement- the charge which appears anywhere, and not where the interruption occurred- as a black hole.

постоји могућност у посебној просторији, а не тамо где породица једе
if there is a possibility in a separate room, and not where the family eats

Ne tamo gde cemo otici.
Not where we're going.

Ne tamo gde on kaže.
Not where he says it is.

Ne tamo gde je bitno.
Not where it counts.

Ne tamo gde mi idemo.
Not where we're headed.

Ne tamo gde mi je receno.
Not there I was told.

Ne tamo gde mi je receno.
Not exactly where I had been told.

Ne tamo gde mi je receno.
But it wasn't where I had been told.

Ne tamo gde sada POČIVA!
Not where they come to rest!

Ne tamo gde želim da budem.
Not where i want to be right now.

Ne tamo gde mi je receno.
Not where I was brought up.

Bar ne tamo gde se vidi.
Least not where it shows.

Odnosno ne tamo gde sam želeo da budem.
Not being where I want to be.

Odnosno ne tamo gde sam želeo da budem.
Not at all where I wanted to be.

Odnosno ne tamo gde sam želeo da budem.
Not exactly anywhere where I wanted to be.

Odnosno ne tamo gde sam želeo da budem.
Not quite where I want to be.