NE VERUJE DA - превод на Енглеском

• does not believe that
• he does not think that
• doesn't believe that
• did not believe that

Примери коришћења Ne veruje da на Српском и њихови преводи на Енглески

Kim ne veruje da nisi imao ništa sa curenjem te trake Elen Bils.
Kim doesn't believe that you had nothing to do with leaking that tape to Ellen Beals.

Moskva ne veruje da novoizabrani predsednik SAD Tramp pokušava da poveže ukidanje anti-ruskih sankcija sa dogovorom o smanjenju nuklearnog oružja.
Moscow does not believe that the US President-elect Trump is trying to tie the lifting of anti-Russian sanctions with nuclear arms cut deal.

kad zajedno jedemo i pijemo, on mi ne veruje da o svemu tome nisam znao.“.
drink wine together, he still just doesn't believe that I didn't know anything about it all!".

Ako opozicija ne veruje da su uslovi fer,
If the opposition does not believe that the conditions are fair,

Willy Woo, ne veruje da je neposredna budućnost vodeće kriptovalute tako ružičasta.
trader Willy Woo does not believe that the flagship cryptocurrency's immediate future is quite so rosy.

ima ljudskih osobina, a ne veruje da ima ljudi?
who believes that there are human affairs, but does not believe that there are men?

Rodoljub Šabić navodi da podržava stavove struke Udruženja tužilaca, ali ne veruje da bi i prihvatanje njihovih predloga išta promenilo.
Rodoljub Šabić states that he supports the views of the Prosecutors Association of Serbia, but does not believe that accepting their proposals would change anything.

Mnogo ljudi ne veruje da je svetska elita, tokom istorije, religiozno sprovodila satanističke prakse u svojim letnjikovcima
There are many people who don't believe that the world's elite have been religiously conducting Satanic practices in the bowels of their mansions

Ne veruje da će se vratiti iz tame,
He does not believe that he will return out of darkness,

on je ocenio da ne veruje da će ruske banke,
he said that he did not believe that Russian bank,

rekao je da ne veruje da će se dešavanja iz Kosovske Mitrovice preneti na jug Srbije.
said that he did not believe that the events from Kosovska Mitrovica would spill over to South Serbia.

On je naglasio da ne veruje da će se u Srbiji ikada izaći na kraj sa sistemskom korupcijom dok se ne donese Zakon o poreklu imovine.
He stressed that he did not believe that Serbia would manage to cope with systemic corruption until the law regulating origin of property is passed.

35 procenata ispitanika ne veruje da njihova organizacija etički pristupa obezbeđenju
IT decision makers don't think their company takes an ethical approach to securing

Ne veruje da će se vratiti iz tame,
He does not believe that he shall return out of darkness,

Ne veruje da će se vratiti iz tame,
He doesn't believe that he shall return out of darkness.

Ne veruje da će se vratiti iz tame,
He does not believe that he will return out of darkness,

poručivši da Srbija ne veruje da izolacija može voditi ka prospritetu i napretku.
adding that her country"does not believe that isolation can lead to prosperity and advancements.".

Direktor Kancelarije za jugoistočnu Evropu u Stejt departmentu Metju Palmer izjavio je da ne veruje da će politika SAD prema Balkanu biti drugačija od….
The Director of the Office for South East Europe at the State Department Matthew Palmer said that he does not think that the US policy towards the Balkans will be different from the previous one.

Predsednik Donald Tramp ne veruje da bi predsednici trebalo da ćute po pitanju poltike Fed-a
POTUS Donald Trump doesn't believe that presidents should remain silent over Fed policy

Ako vaš partner ne veruje da je njegov odnos sa majkom ima nedostataka,
If your partner doesn't believe that his relationship with his mom has faults,