NE VERUJU DA - превод на Енглеском

• do not believe that
• don't think that
• don't believe that
• doubt that

Примери коришћења Ne veruju da на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnoge ne veruju da tako nešto može baš njima da se desi.
Most people do not think that such a thing could happen to them.

Ne veruju da smrt predstavlja kraj.
They don't believe that death is the end.

Mnogi od nas i ne veruju da anđeli postoje.
Most people believe that angels exist.

Ne veruju da postojiš, ali priželjkuju.
They don't think that they are soliciting, but they are.

Ne veruju da je Božija Reč stvarno reč od Boga.
They don't believe that it's truly the word of God.

Uspešni ljudi ne veruju da mogu da budu uspešni.
Successful people believe that they can attain success.

Mnogi od nas i ne veruju da anđeli postoje.
A lot of people believe that angels exist.

Ili jednostavno ne veruju da je njihovo dete to ucinilo.
Or they don't think that their child has really got that.

Oni koji veruju da je Isus bio oženjen ne veruju da je bio bezgrešan
Those who believe Jesus was married do not believe that He was sinless,

Ljudi ne veruju da je matematika jednostavna,
If people do not believe that mathematics is simple,

Kladim se da ima onih koji ne veruju da je superinteligentna VI moguća,
I bet there are those of you who doubt that superintelligent AI is possible,

budisti ne veruju da je Buda bio bog,
Buddhists do not believe that the Buddha was a god,

Glavni problem je što oni ne veruju da naizgled normalan i fin dečko može biti silovatelj, iako veliki broj zaista jeste.
Mainly, they don't believe that a seemingly normal, nice guy can be a rapist, even though a lot of them are.

Skoro pola izraelskih srednjoskolaca ne veruju da izraelski arapi( gradjani izraela) trebaju da imaju ista prava kao jevreji.
Nearly half of Israel's high school students do not believe that Israeli-Arabs are entitled to the same rights as Jews in Israel.

Ja znam da neki od vas ne veruju da duhovi postoje,
Now I know some of you don't believe that spirits exist,

I upravo se ovde hiljade varaju: oni ne veruju da im Isus oprašta lično, pojedinačno.
Here is where thousands fail:; they do not believe that Jesus pardons them personally, individually.

Nina, moji drugari ne veruju da si mi devojka,
Nina, my friends don't believe that you're my girlfriend,

Ljudi ne veruju da je matematika jednostavna,
If people do not believe that mathematics is simple,

Obični ljudi ne veruju da zlobna partija ima u sebi zlu avet
Ordinary people don't believe that the malevolent Party has an evil specter

Hahn je priznao da je politička kriza u Albaniji uticala na neke zemlje članice, koje ne veruju da je ova zemlja spremna za otvaranje pregovora.
Hahn admitted that the political crisis in Albania has influenced some member countries, which do not believe that Albania is ready to open negotiations.