NE ZBOG TEBE - превод на Енглеском

• not for you
• sake not yours

Примери коришћења Ne zbog tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne zbog tebe.
But not because of you.

Malo me boli glava, ali ne zbog tebe.
I'm getting a headache, not because of you.

Dobro, to je zbog Michael, ne zbog tebe.
Well, that was for Michael, not you.

Mogu li ja zbog mame, a ne zbog tebe?
Um, is it okay if I do it for Mom and not you?

Urijel je nestao zauvek zbog mene, ne zbog tebe.
Uriel is gone forever because of me, not you.

Ovo je zbog Frančeske, a ne zbog tebe.
I did it for Francesca, not you.

Upravo jesam, ali ne zbog tebe.
I just did, and it's not because of you.

Šajna, želim ostariti s tobom. Ne zbog tebe.
Shaina, I want to grow old with you not because of you.

Nisam stigao daleko ne zbog tebe.
I didn't get away. Not because of you.

Mi smo došli zbog dame, ne zbog tebe.
We came for the lady, not you.

To je bilo zbog nje, ne zbog tebe.
It was about her, not you.

Piju zbog rakije, ne zbog tebe.
Green for thee, not for me.

bilo bi to zbog mene, a ne zbog tebe.
it was because of me, not you.

ŽeIiš da imam prijateIje zbog sebe, ne zbog tebe.
You want me to have friends for me, not you.

Pridružila nam se zbog mene, ne zbog tebe.
She joined us because of me, not you.

Bila sam uznemirena zbog sebe. A ne zbog tebe, OK?
I was upset with myself and not you, okay?

Da, ali ne zbog tebe.
Yep, but it's not about you.

Da, ali ne zbog tebe.
Yes I am, but not because of you.

Idemo jer nam se ide, ne zbog tebe!
We're going because we want to, not because of you!

Piju zbog rakije, ne zbog tebe.
Leaks for Thee, Not for Me.